Lyrics and translation 張清芳 - 為愛落淚

為愛落淚

爱太伤人 才会失去了分寸
为了你让我挥霍青春
爱太动人 让我沉溺那么深
站在你的面前所有落的泪只为情真

总是安慰自己说你值得我等
落泪只是一个过程
万万没有想到你 对爱不诚恳
当我蓦然想回头 情已深

为爱一再而再落泪一再而再空等
从来不为我心疼
因为爱你让我变成世上最寂寞的一个人
为爱一再而再落泪一再而再空等
可曾心疼我几分
别再问我 在我流泪的时分
哦... 别再问

爱太动人 让我沉溺那么深
站在你的面前所有落的泪只为情真

总是安慰自己说你值得我等
落泪只是一个过程
万万没有想到你 对爱不诚恳
当我蓦然想回头 情已深

为爱一再而再落泪一再而再空等
从来不为我心疼
因为爱你让我变成世上最寂寞的一个人
为爱一再而再落泪一再而再空等
可曾心疼我几分
别再问我 在我流泪的时分

为爱一再而再落泪一再而再空等
从来不为我心疼
因为爱你让我变成世上最寂寞的一个人
为爱一再而再落泪一再而再空等
可曾心疼我几分
别再问我 在我流泪的时分
哦... 别再问

爱太动人 让我沉溺那么深
站在你的面前所有落的泪只为情真

Für die Liebe weinen

Liebe ist zu verletzend, deshalb habe ich das Maß verloren.
Für dich habe ich meine Jugend verschwendet.
Liebe ist zu bewegend, ich bin ihr so tief verfallen.
Wenn ich vor dir stehe, sind all meine Tränen nur für die wahre Liebe.

Ich tröste mich immer damit, dass du es wert bist, dass ich auf dich warte.
Tränen sind nur ein Prozess.
Ich hätte nie gedacht, dass du in der Liebe nicht aufrichtig bist.
Als ich plötzlich zurückblicken wollte, war die Liebe schon tief.

Für die Liebe immer wieder weinen, immer wieder vergeblich warten.
Du hast nie Mitleid mit mir.
Weil ich dich liebe, bin ich zum einsamsten Menschen der Welt geworden.
Für die Liebe immer wieder weinen, immer wieder vergeblich warten.
Hattest du jemals Mitleid mit mir?
Frag mich nicht mehr, wenn ich weine.
Oh... frag nicht mehr.

Liebe ist zu bewegend, ich bin ihr so tief verfallen.
Wenn ich vor dir stehe, sind all meine Tränen nur für die wahre Liebe.

Ich tröste mich immer damit, dass du es wert bist, dass ich auf dich warte.
Tränen sind nur ein Prozess.
Ich hätte nie gedacht, dass du in der Liebe nicht aufrichtig bist.
Als ich plötzlich zurückblicken wollte, war die Liebe schon tief.

Für die Liebe immer wieder weinen, immer wieder vergeblich warten.
Du hast nie Mitleid mit mir.
Weil ich dich liebe, bin ich zum einsamsten Menschen der Welt geworden.
Für die Liebe immer wieder weinen, immer wieder vergeblich warten.
Hattest du jemals Mitleid mit mir?
Frag mich nicht mehr, wenn ich weine.

Für die Liebe immer wieder weinen, immer wieder vergeblich warten.
Du hast nie Mitleid mit mir.
Weil ich dich liebe, bin ich zum einsamsten Menschen der Welt geworden.
Für die Liebe immer wieder weinen, immer wieder vergeblich warten.
Hattest du jemals Mitleid mit mir?
Frag mich nicht mehr, wenn ich weine.
Oh... frag nicht mehr.

Liebe ist zu bewegend, ich bin ihr so tief verfallen.
Wenn ich vor dir stehe, sind all meine Tränen nur für die wahre Liebe.