張清芳 - 真心可以永遠 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張清芳 - 真心可以永遠




真心可以永遠
L'authenticité peut durer éternellement
常常在起床之前问一遍
Souvent, avant de me réveiller, je me demande
究竟有多少心愿还没有实现
Combien de vœux n'ont pas encore été réalisés
太阳依然出现 希望依然亮眼
Le soleil se lève toujours, l'espoir brille toujours
心在梦的边缘
Mon cœur est au bord du rêve
祷告中的誓言千百变
Les serments de mes prières changent constamment
能够真的如愿却没有几件
Mais peu de choses se réalisent vraiment
电影依然上演 理想是否遥远
Les films continuent de jouer, est-ce que les idéaux sont lointains
梦想等着实现
Le rêve attend d'être réalisé
未来在前面 记忆在后面
L'avenir est devant, le passé est derrière
昨天的喜乐哀愁
Les joies et les tristesses d'hier
在今天只是画面
Ne sont aujourd'hui que des images
已没有太多的时间
Je n'ai plus beaucoup de temps
去思考得失的脸
Pour réfléchir au visage des gains et des pertes
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个画面
Une image à chaque pas
灿烂总是转眼
L'éclat est toujours éphémère
别忽视今天
Ne néglige pas aujourd'hui
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个面画
Une image à chaque pas
真心可以永远
L'authenticité peut durer éternellement
谁站在我这边
Qui est à mes côtés
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个画面
Une image à chaque pas
灿烂总是转眼
L'éclat est toujours éphémère
别忽视今天
Ne néglige pas aujourd'hui
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个面画
Une image à chaque pas
真心可以永远
L'authenticité peut durer éternellement
谁站在我这边
Qui est à mes côtés
未来在前面 记忆在后面
L'avenir est devant, le passé est derrière
昨天的喜乐哀愁
Les joies et les tristesses d'hier
在今天只是画面
Ne sont aujourd'hui que des images
已没有太多的时间
Je n'ai plus beaucoup de temps
去思考得失的脸
Pour réfléchir au visage des gains et des pertes
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个画面
Une image à chaque pas
灿烂总是转眼
L'éclat est toujours éphémère
别忽视今天
Ne néglige pas aujourd'hui
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个面画
Une image à chaque pas
真心可以永远
L'authenticité peut durer éternellement
谁站在我这边
Qui est à mes côtés
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个画面
Une image à chaque pas
灿烂总是转眼
L'éclat est toujours éphémère
别忽视今天
Ne néglige pas aujourd'hui
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个面画
Une image à chaque pas
真心可以永远
L'authenticité peut durer éternellement
谁站在我这边
Qui est à mes côtés
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个画面
Une image à chaque pas
灿烂总是转眼
L'éclat est toujours éphémère
别忽视今天
Ne néglige pas aujourd'hui
一天一个心愿
Un souhait par jour
一步一个面画
Une image à chaque pas
真心可以永远
L'authenticité peut durer éternellement
谁站在我这边
Qui est à mes côtés





Writer(s): Yao Li, Yang Chen


Attention! Feel free to leave feedback.