張清芳 - 讓我們看雲去 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張清芳 - 讓我們看雲去




讓我們看雲去
Allons regarder les nuages
女孩为什么哭泣
Pourquoi la fille pleure-t-elle ?
难道心中藏着不如意
A-t-elle quelque chose en tête qui ne va pas ?
女孩为什么叹息
Pourquoi la fille soupire-t-elle ?
莫非心里躲着忧郁
Est-ce qu'elle cache de la tristesse dans son cœur ?
年纪轻轻不该轻
Tu es si jeune, ne te laisse pas abattre.
快乐年龄不好轻哭泣
A ton âge, on ne devrait pas pleurer facilement.
抛开忧郁忘掉那不如意
Oublie la tristesse, oublie les soucis.
走出户外让我们看云去
Sortons, allons regarder les nuages.
女孩为什么哭泣
Pourquoi la fille pleure-t-elle ?
难道心中藏着不如意
A-t-elle quelque chose en tête qui ne va pas ?
女孩为什么叹息
Pourquoi la fille soupire-t-elle ?
莫非心里躲着忧郁
Est-ce qu'elle cache de la tristesse dans son cœur ?
年纪轻轻不该轻
Tu es si jeune, ne te laisse pas abattre.
快乐年龄不好轻哭泣
A ton âge, on ne devrait pas pleurer facilement.
抛开忧郁忘掉那不如意
Oublie la tristesse, oublie les soucis.
走出户外让我们看云去
Sortons, allons regarder les nuages.
女孩为什么哭泣
Pourquoi la fille pleure-t-elle ?
难道心中藏着不如意
A-t-elle quelque chose en tête qui ne va pas ?
女孩为什么叹息
Pourquoi la fille soupire-t-elle ?
莫非心里躲着忧郁
Est-ce qu'elle cache de la tristesse dans son cœur ?
年纪轻轻不该轻
Tu es si jeune, ne te laisse pas abattre.
快乐年龄不好轻哭泣
A ton âge, on ne devrait pas pleurer facilement.
抛开忧郁忘掉那不如意
Oublie la tristesse, oublie les soucis.
走出户外让我们看云去
Sortons, allons regarder les nuages.
年纪轻轻不该轻
Tu es si jeune, ne te laisse pas abattre.
快乐年龄不好轻哭泣
A ton âge, on ne devrait pas pleurer facilement.
抛开忧郁忘掉那不如意
Oublie la tristesse, oublie les soucis.
走出户外让我们看云去
Sortons, allons regarder les nuages.
年纪轻轻不该轻
Tu es si jeune, ne te laisse pas abattre.
快乐年龄不好轻哭泣
A ton âge, on ne devrait pas pleurer facilement.
抛开忧郁忘掉那不如意
Oublie la tristesse, oublie les soucis.
走出户外让我们看云去
Sortons, allons regarder les nuages.





Writer(s): 黃大成


Attention! Feel free to leave feedback.