邀歌 - 張清芳 translation in German

邀歌

想知道在你年轻多采的日子
有多少骄傲
想知道在你热情沸腾的血液
有多少欢笑
因为你是我的朋友
所以我特别在意
你的悲伤欢喜
请你接受我的邀请唱你的歌

在阳光射程里
谁说不能够哭泣
只要你心情好一点
天空大一点
如果你也愿意
年轻本来就是充满旋律
记录属于你的年轻
想知道在你年轻多采的日子
有多少骄傲
想知道在你热情沸腾的血液
有多少欢笑
因为你是我的朋友
所以我特别在意
你的悲伤欢喜
请你接受我的邀请唱你的歌

在下雨的日子里
又有谁说不能够淋雨
只要你快乐多一点
情绪高一点
如果你也愿意
年轻本来就是高潮迭起
珍藏属于你的旋律
想知道在你年轻多采的日子
有多少骄傲
想知道在你热情沸腾的血液
有多少欢笑
因为你是我的朋友
所以我特别在意
你的悲伤欢喜
请你接受我的邀请唱你的歌
想知道在你年轻多采的日子
有多少骄傲
想知道在你热情沸腾的血液
有多少欢笑
因为你是我的朋友
所以我特别在意
你的悲伤欢喜
请你接受我的邀请唱你的歌

Einladung zum Singen

Ich möchte wissen, in deinen jungen, bunten Tagen
wie viel Stolz es gibt
Ich möchte wissen, in deinem leidenschaftlich kochenden Blut
wie viel Freude es gibt
Weil du mein Freund bist
Deshalb achte ich besonders auf
deine Trauer und Freude
Bitte nimm meine Einladung an, dein Lied zu singen

Im Schein der Sonne
Wer sagt, man dürfe nicht weinen?
Solange deine Stimmung etwas besser ist,
der Himmel etwas weiter ist
Wenn du auch möchtest
Die Jugend ist von Natur aus voller Melodie
Halte deine Jugend fest
Ich möchte wissen, in deinen jungen, bunten Tagen
wie viel Stolz es gibt
Ich möchte wissen, in deinem leidenschaftlich kochenden Blut
wie viel Freude es gibt
Weil du mein Freund bist
Deshalb achte ich besonders auf
deine Trauer und Freude
Bitte nimm meine Einladung an, dein Lied zu singen

An Regentagen
Und wer sagt, man dürfe nicht im Regen nass werden?
Solange du etwas glücklicher bist,
die Gefühle etwas intensiver sind
Wenn du auch möchtest
Die Jugend ist von Natur aus voller Höhen und Tiefen
Bewahre die Melodie, die dir gehört
Ich möchte wissen, in deinen jungen, bunten Tagen
wie viel Stolz es gibt
Ich möchte wissen, in deinem leidenschaftlich kochenden Blut
wie viel Freude es gibt
Weil du mein Freund bist
Deshalb achte ich besonders auf
deine Trauer und Freude
Bitte nimm meine Einladung an, dein Lied zu singen
Ich möchte wissen, in deinen jungen, bunten Tagen
wie viel Stolz es gibt
Ich möchte wissen, in deinem leidenschaftlich kochenden Blut
wie viel Freude es gibt
Weil du mein Freund bist
Deshalb achte ich besonders auf
deine Trauer und Freude
Bitte nimm meine Einladung an, dein Lied zu singen