Lyrics and translation 張清芳 - 風兒輕輕吹
風兒輕輕吹
Le
vent
souffle
doucement
風兒你在輕輕的吹
Le
vent,
tu
souffles
doucement
吹得那滿園的花兒醉
Tu
fais
en
sorte
que
toutes
les
fleurs
du
jardin
s'enivrent
風兒你要輕輕的吹
Le
vent,
tu
dois
souffler
doucement
莫要吹落了我的紅薔薇
Ne
fais
pas
tomber
mes
roses
rouges
春天的花是顆小蓓蕾
Les
fleurs
du
printemps
sont
de
petits
bourgeons
夏季裡豔紅的更嬌媚
En
été,
les
rouge
vif
sont
encore
plus
charmants
秋天它花瓣兒處處飛
En
automne,
leurs
pétales
volent
partout
冬季裡心碎是為了誰
En
hiver,
le
cœur
brisé
est
pour
qui
?
風兒你在輕輕的吹
Le
vent,
tu
souffles
doucement
吹得那滿園的花兒醉
Tu
fais
en
sorte
que
toutes
les
fleurs
du
jardin
s'enivrent
風兒你要輕輕的吹
Le
vent,
tu
dois
souffler
doucement
莫要吹落了我的紅薔薇
Ne
fais
pas
tomber
mes
roses
rouges
Music
Music
風兒你在輕輕的吹
Le
vent,
tu
souffles
doucement
吹得那滿園的花兒醉
Tu
fais
en
sorte
que
toutes
les
fleurs
du
jardin
s'enivrent
風兒你要輕輕的吹
Le
vent,
tu
dois
souffler
doucement
莫要吹落了我的紅薔薇
Ne
fais
pas
tomber
mes
roses
rouges
春天的花是顆小蓓蕾
Les
fleurs
du
printemps
sont
de
petits
bourgeons
夏季裡豔紅的更嬌媚
En
été,
les
rouge
vif
sont
encore
plus
charmants
秋天它花瓣兒處處飛
En
automne,
leurs
pétales
volent
partout
冬季裡心碎是為了誰
En
hiver,
le
cœur
brisé
est
pour
qui
?
風兒你在輕輕的吹
Le
vent,
tu
souffles
doucement
吹得那滿園的花兒醉
Tu
fais
en
sorte
que
toutes
les
fleurs
du
jardin
s'enivrent
風兒你要輕輕的吹
Le
vent,
tu
dois
souffler
doucement
莫要吹落了我的紅薔薇
Ne
fais
pas
tomber
mes
roses
rouges
Music
Music
春天的花是顆小蓓蕾
Les
fleurs
du
printemps
sont
de
petits
bourgeons
夏季裡豔紅的更嬌媚
En
été,
les
rouge
vif
sont
encore
plus
charmants
秋天它花瓣兒處處飛
En
automne,
leurs
pétales
volent
partout
冬季裡心碎是為了誰
En
hiver,
le
cœur
brisé
est
pour
qui
?
風兒你在輕輕的吹
Le
vent,
tu
souffles
doucement
吹得那滿園的花兒醉
Tu
fais
en
sorte
que
toutes
les
fleurs
du
jardin
s'enivrent
風兒你要輕輕的吹
Le
vent,
tu
dois
souffler
doucement
莫要吹落了我的紅薔薇
Ne
fais
pas
tomber
mes
roses
rouges
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.