Lyrics and translation 張清芳 - 不想你也難

不想你也難

不想你也難

我的眼光該停向何方 失去你的日子渺渺茫茫
我的未來歸向何方 放開你的手才了解
什麼叫迷惘

＊我可以假裝微笑 假裝無傷
我可以不再眷戀 了無遺憾
你還想我嗎 像我現在想你一樣
有沒有一個充份的理由 讓我忘你不會牽強

教我不想你也難 曾經你是我的最愛
為何無法對你從此遺忘
教我不愛你也難 曾經你是我的最愛
漫漫歲月如夢一場

我的未來歸向何方 放開你的手才了解
什麼叫迷惘

Трудно не думать о тебе

Трудно не думать о тебе

Куда мне теперь смотреть, куда идти? Без тебя дни мои пусты и серы.
Куда мне теперь идти, где искать свой путь? Только отпустив твою руку, я поняла,
что такое растерянность.

＊Я могу притворяться, что улыбаюсь, что мне не больно.
Я могу больше не любить, не сожалея ни о чём.
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе сейчас?
Есть ли хоть одна веская причина, чтобы я забыла тебя, не заставляя себя?

Научи меня не думать о тебе, ведь ты был моей самой большой любовью.
Почему я не могу вычеркнуть тебя из своей памяти?
Научи меня разлюбить тебя, ведь ты был моей самой большой любовью.
Прошедшие годы теперь кажутся мне лишь сном.

Куда мне теперь идти, где искать свой путь? Только отпустив твою руку, я поняла,
что такое растерянность.