今天是不是又要开始想你 - 張清芳 translation in German

今天是不是又要开始想你

好像站在雾里看风景
两人世界始终都看不清
有时说爱 顶尖聪明
有些时候却不解风情
曾经经历过几段感情
还是不太了解你的心
当作朋友 轻松惬意
爱情举棋不定
悠悠我的情 猜猜你的心
男女之间的事没有规则可循
其实心坎里只求一份安定
平平凡凡朝朝夕夕
悠悠我的情 猜猜你的心
看来百思不解又像有点默契
天下多情人 都想有人疼惜
面对爱不能掉以轻心
曾经经历过几段感情
还是不太了解你的心
当作朋友 轻松惬意
谈到爱情 难免会显得举棋不定

曾经经历过几段感情
还是不太了解你的心
当作朋友 轻松惬意
爱情 举棋不定
悠悠我的情 猜猜你的心
男女之间的事没有规则可循
其实心坎里只求一份安定
平平凡凡朝朝夕夕
悠悠我的情 猜猜你的心
看来百思不解又像有点默契
天下多情人 都想有人疼惜
面对爱不能掉以轻心
难免会举棋不定

悠悠我的情 猜猜你的心
男女之间的事没有规则可循
其实心坎里只求一份安定
平平凡凡朝朝夕夕
悠悠我的情 猜猜你的心
看来百思不解又像有点默契
天下多情人 都想有人疼惜
面对爱不能掉以轻心
曾经经历过几段感情
还是不太了解你的心
当作朋友 轻松惬意
谈到爱情 难免会显得举棋不定

Werde ich heute wieder anfangen, an dich zu denken?

Es ist, als stünde ich im Nebel und betrachte die Landschaft
Unsere Zweierwelt kann ich einfach nicht klar erkennen
Manchmal sprichst du von Liebe, äußerst clever
Aber manchmal verstehst du nichts von Romantik
Ich habe schon einige Beziehungen erlebt
Trotzdem verstehe ich dein Herz nicht ganz
Als Freunde ist es entspannt und gemütlich
Bei der Liebe zögere ich
Meine tiefen Gefühle, dein Herz erraten
Zwischen Mann und Frau gibt es keine festen Regeln
Eigentlich suche ich tief im Herzen nur nach Beständigkeit
Ganz gewöhnlich, Tag für Tag
Meine tiefen Gefühle, dein Herz erraten
Es scheint rätselhaft und doch wie eine Art stilles Einverständnis
Alle Liebenden auf der Welt wünschen sich Zärtlichkeit
Der Liebe gegenüber darf man nicht leichtfertig sein
Ich habe schon einige Beziehungen erlebt
Trotzdem verstehe ich dein Herz nicht ganz
Als Freunde ist es entspannt und gemütlich
Sprechen wir über Liebe, wirke ich unweigerlich unentschlossen

Ich habe schon einige Beziehungen erlebt
Trotzdem verstehe ich dein Herz nicht ganz
Als Freunde ist es entspannt und gemütlich
Die Liebe... unentschlossen
Meine tiefen Gefühle, dein Herz erraten
Zwischen Mann und Frau gibt es keine festen Regeln
Eigentlich suche ich tief im Herzen nur nach Beständigkeit
Ganz gewöhnlich, Tag für Tag
Meine tiefen Gefühle, dein Herz erraten
Es scheint rätselhaft und doch wie eine Art stilles Einverständnis
Alle Liebenden auf der Welt wünschen sich Zärtlichkeit
Der Liebe gegenüber darf man nicht leichtfertig sein
Unweigerlich werde ich unentschlossen

Meine tiefen Gefühle, dein Herz erraten
Zwischen Mann und Frau gibt es keine festen Regeln
Eigentlich suche ich tief im Herzen nur nach Beständigkeit
Ganz gewöhnlich, Tag für Tag
Meine tiefen Gefühle, dein Herz erraten
Es scheint rätselhaft und doch wie eine Art stilles Einverständnis
Alle Liebenden auf der Welt wünschen sich Zärtlichkeit
Der Liebe gegenüber darf man nicht leichtfertig sein
Ich habe schon einige Beziehungen erlebt
Trotzdem verstehe ich dein Herz nicht ganz
Als Freunde ist es entspannt und gemütlich
Sprechen wir über Liebe, wirke ich unweigerlich unentschlossen