Lyrics and translation 張清芳 - 今天是不是又要开始想你

今天是不是又要开始想你

好像站在雾里看风景
两人世界始终都看不清
有时说爱 顶尖聪明
有些时候却不解风情
曾经经历过几段感情
还是不太了解你的心
当作朋友 轻松惬意
爱情举棋不定
悠悠我的情 猜猜你的心
男女之间的事没有规则可循
其实心坎里只求一份安定
平平凡凡朝朝夕夕
悠悠我的情 猜猜你的心
看来百思不解又像有点默契
天下多情人 都想有人疼惜
面对爱不能掉以轻心
曾经经历过几段感情
还是不太了解你的心
当作朋友 轻松惬意
谈到爱情 难免会显得举棋不定

曾经经历过几段感情
还是不太了解你的心
当作朋友 轻松惬意
爱情 举棋不定
悠悠我的情 猜猜你的心
男女之间的事没有规则可循
其实心坎里只求一份安定
平平凡凡朝朝夕夕
悠悠我的情 猜猜你的心
看来百思不解又像有点默契
天下多情人 都想有人疼惜
面对爱不能掉以轻心
难免会举棋不定

悠悠我的情 猜猜你的心
男女之间的事没有规则可循
其实心坎里只求一份安定
平平凡凡朝朝夕夕
悠悠我的情 猜猜你的心
看来百思不解又像有点默契
天下多情人 都想有人疼惜
面对爱不能掉以轻心
曾经经历过几段感情
还是不太了解你的心
当作朋友 轻松惬意
谈到爱情 难免会显得举棋不定

Est-ce que tu vas recommencer à penser à moi aujourd'hui ?

C'est comme si j'étais dans le brouillard et que je regardais le paysage
Notre monde à deux reste flou
Parfois je dis "Je t'aime", avec intelligence
Mais parfois je manque de sensibilité
J'ai déjà vécu plusieurs relations
Mais je ne comprends toujours pas ton cœur
En tant qu'amis, c'est facile et agréable
L'amour me laisse perplexe
Mon cœur bat pour toi, devinez ce que vous ressentez
Les relations entre un homme et une femme n'ont pas de règles
Au fond, je recherche juste de la stabilité
Une vie simple, jour après jour
Mon cœur bat pour toi, devinez ce que vous ressentez
J'y réfléchis beaucoup, mais je ne comprends pas, et pourtant j'ai l'impression qu'il y a une sorte de complicité
Il y a tellement d'amoureux dans le monde, ils ont tous besoin d'affection
Face à l'amour, on ne peut pas être négligent
J'ai déjà vécu plusieurs relations
Mais je ne comprends toujours pas ton cœur
En tant qu'amis, c'est facile et agréable
Quand il s'agit d'amour, j'hésite forcément

J'ai déjà vécu plusieurs relations
Mais je ne comprends toujours pas ton cœur
En tant qu'amis, c'est facile et agréable
L'amour me laisse perplexe
Mon cœur bat pour toi, devinez ce que vous ressentez
Les relations entre un homme et une femme n'ont pas de règles
Au fond, je recherche juste de la stabilité
Une vie simple, jour après jour
Mon cœur bat pour toi, devinez ce que vous ressentez
J'y réfléchis beaucoup, mais je ne comprends pas, et pourtant j'ai l'impression qu'il y a une sorte de complicité
Il y a tellement d'amoureux dans le monde, ils ont tous besoin d'affection
Face à l'amour, on ne peut pas être négligent
J'hésite forcément

Mon cœur bat pour toi, devinez ce que vous ressentez
Les relations entre un homme et une femme n'ont pas de règles
Au fond, je recherche juste de la stabilité
Une vie simple, jour après jour
Mon cœur bat pour toi, devinez ce que vous ressentez
J'y réfléchis beaucoup, mais je ne comprends pas, et pourtant j'ai l'impression qu'il y a une sorte de complicité
Il y a tellement d'amoureux dans le monde, ils ont tous besoin d'affection
Face à l'amour, on ne peut pas être négligent
J'ai déjà vécu plusieurs relations
Mais je ne comprends toujours pas ton cœur
En tant qu'amis, c'est facile et agréable
Quand il s'agit d'amour, j'hésite forcément