化妆品 - 張清芳 translation in German

化妆品

化妆品
你总是暗示我该更柔情似水
附和你的心情放弃我的感觉

于是我忘了自己原来的表情
配合你的喜好尽情美丽

也许我傻的可以
但我看过你的体贴
也许我无力分辩
一切我都情愿
红色口红代表我的热情
蓝色眼影是一种忧郁
白色粉底让心完全透明
让爱情一览无遗
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
用香水冲淡更多迟疑
爱我就应该用心
看我看仔细
你总是暗示我该更柔情似水
附和你的心情放弃我的感觉

于是我忘了自己原来的表情
配合你的喜好尽情美丽
也许我傻的可以
但我看过你的体贴
也许我无力分辩
一切我都情愿
红色口红代表我的热情
蓝色眼影是一种忧郁
白色粉底让心完全透明
让爱情一览无遗
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
用香水冲淡更多迟疑
爱我就应该用心
看我看仔细

红色口红代表我的热情
蓝色眼影是一种忧郁
白色粉底让心完全透明
让爱情一览无遗
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
用香水冲淡更多迟疑
爱我就应该用心

Kosmetik

Kosmetik
Du deutest immer an, ich solle zärtlicher sein wie Wasser
Stimme deiner Laune zu, gebe meine Gefühle auf

Also vergaß ich meinen eigenen Ausdruck
Passe mich deinen Vorlieben an, bin hemmungslos schön

Vielleicht bin ich töricht genug
Aber ich habe deine Zärtlichkeit gesehen
Vielleicht bin ich unfähig zu widersprechen
Allem stimme ich bereitwillig zu
Roter Lippenstift repräsentiert meine Leidenschaft
Blauer Lidschatten ist eine Art Melancholie
Weiße Grundierung macht das Herz völlig transparent
Lässt die Liebe ungehindert sichtbar sein
Dann benutze ich einen schwarzen Augenbrauenstift, um meine Angst vor dem Verlust zu verbergen
Benutze Parfüm, um weiteres Zögern zu überdecken
Wenn du mich liebst, solltest du es von Herzen tun
Schau mich an, schau genau hin
Du deutest immer an, ich solle zärtlicher sein wie Wasser
Stimme deiner Laune zu, gebe meine Gefühle auf

Also vergaß ich meinen eigenen Ausdruck
Passe mich deinen Vorlieben an, bin hemmungslos schön
Vielleicht bin ich töricht genug
Aber ich habe deine Zärtlichkeit gesehen
Vielleicht bin ich unfähig zu widersprechen
Allem stimme ich bereitwillig zu
Roter Lippenstift repräsentiert meine Leidenschaft
Blauer Lidschatten ist eine Art Melancholie
Weiße Grundierung macht das Herz völlig transparent
Lässt die Liebe ungehindert sichtbar sein
Dann benutze ich einen schwarzen Augenbrauenstift, um meine Angst vor dem Verlust zu verbergen
Benutze Parfüm, um weiteres Zögern zu überdecken
Wenn du mich liebst, solltest du es von Herzen tun
Schau mich an, schau genau hin

Roter Lippenstift repräsentiert meine Leidenschaft
Blauer Lidschatten ist eine Art Melancholie
Weiße Grundierung macht das Herz völlig transparent
Lässt die Liebe ungehindert sichtbar sein
Dann benutze ich einen schwarzen Augenbrauenstift, um meine Angst vor dem Verlust zu verbergen
Benutze Parfüm, um weiteres Zögern zu überdecken
Wenn du mich liebst, solltest du es von Herzen tun