化妆品 - 張清芳 translation in Russian

化妆品

化妆品
你总是暗示我该更柔情似水
附和你的心情放弃我的感觉

于是我忘了自己原来的表情
配合你的喜好尽情美丽

也许我傻的可以
但我看过你的体贴
也许我无力分辩
一切我都情愿
红色口红代表我的热情
蓝色眼影是一种忧郁
白色粉底让心完全透明
让爱情一览无遗
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
用香水冲淡更多迟疑
爱我就应该用心
看我看仔细
你总是暗示我该更柔情似水
附和你的心情放弃我的感觉

于是我忘了自己原来的表情
配合你的喜好尽情美丽
也许我傻的可以
但我看过你的体贴
也许我无力分辩
一切我都情愿
红色口红代表我的热情
蓝色眼影是一种忧郁
白色粉底让心完全透明
让爱情一览无遗
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
用香水冲淡更多迟疑
爱我就应该用心
看我看仔细

红色口红代表我的热情
蓝色眼影是一种忧郁
白色粉底让心完全透明
让爱情一览无遗
我再用黑色眉笔隐瞒我怕失去
用香水冲淡更多迟疑
爱我就应该用心

Косметика

Косметика
Ты всегда намекаешь, что я должна быть нежнее воды,
Подстраиваться под твое настроение, забыв о своих чувствах.

И вот я забыла, какой была раньше,
Стараюсь быть красивой, чтобы тебе нравилось.

Возможно, я глупа,
Но я вижу твою заботу.
Возможно, я не могу рассуждать,
Но я готова на все ради тебя.
Красная помада - моя страсть,
Синие тени - моя грусть.
Белый тональный крем делает мое сердце прозрачным,
Чтобы ты видел мою любовь.
Черным карандашом я скрываю страх потерять тебя,
Духами пытаюсь скрыть свои сомнения.
Если ты любишь меня,
Присмотрись ко мне.
Ты всегда намекаешь, что я должна быть нежнее воды,
Подстраиваться под твое настроение, забыв о своих чувствах.

И вот я забыла, какой была раньше,
Стараюсь быть красивой, чтобы тебе нравилось.
Возможно, я глупа,
Но я вижу твою заботу.
Возможно, я не могу рассуждать,
Но я готова на все ради тебя.
Красная помада - моя страсть,
Синие тени - моя грусть.
Белый тональный крем делает мое сердце прозрачным,
Чтобы ты видел мою любовь.
Черным карандашом я скрываю страх потерять тебя,
Духами пытаюсь скрыть свои сомнения.
Если ты любишь меня,
Присмотрись ко мне.

Красная помада - моя страсть,
Синие тени - моя грусть.
Белый тональный крем делает мое сердце прозрачным,
Чтобы ты видел мою любовь.
Черным карандашом я скрываю страх потерять тебя,
Духами пытаюсь скрыть свои сомнения.
Если ты любишь меня.