Lyrics and translation 張清芳 - 后

后

风微畅 风微微 狐单闷闷在池边
水莲花 满满是 静静等待露水滴
阮是思念郎君伊
暗想思 无讲起
要讲惊兄心怀疑
月光暝 月光暝 夜夜思君到深更
人消瘦 无元气 为君唱出断肠诗
蝴蝶弄花也有时
孤单阮 薄命花
亲像琼花无后暝

月斜西 月科西 真情思君君不知
青春欉 谁人害 变成落叶相思栽
追想郎君的情爱
献笑容 暗悲研
期待阳春花再开

После

Лёгкий ветерок, лёгкий ветерок, одиноко и грустно у пруда.
Водяные лилии, так много их, тихо ждут капель росы.
Я скучаю по тебе, мой любимый.
Думаю о тебе тайно, не говоря ни слова.
Боюсь, что если скажу, то твоё сердце заподозрит неладное.
В лунном свете, в лунном свете, каждую ночь думаю о тебе до рассвета.
Я худею, во мне нет сил, для тебя пою душераздирающие стихи.
Даже бабочки играют с цветами.
Я одинока, словно несчастный цветок.
Как зимняя слива, у которой нет завтра.

Луна склоняется к западу, луна склоняется к западу, ты не знаешь о моей искренней любви.
Кто погубил мою молодость, превратив её в увядшее дерево тоски?
Вспоминаю твою любовь,
Улыбаюсь, но в тайне печалюсь.
Надеюсь, что весенние цветы снова расцветут.