張清芳 - 呼喊快樂 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張清芳 - 呼喊快樂




呼喊快樂
Взываю к счастью
词: 张曼娟 曲: 汤小康
Слова: Чжан Маньцзюань Музыка: Тан Сяокан
一个人曾在暗暗的孤独夜里
Кто-то однажды темной одинокой ночью
被大雨踩得痛哭流涕
Был застигнут ливнем и горько плакал,
以为世界再没有奇迹
Думая, что чудес больше не бывает.
习惯了梦想一再失去
Привык к тому, что мечты рушатся,
不管自己有多么努力
Как бы ни старался,
付出了一切 一切毫无意义
Все усилия напрасны.
忙碌的生活 又一次的冲击
Суета жизни, новый удар,
每个人都像失去了自己
Все как будто потеряли себя.
忧愁痛苦哪 童叟无欺
Печаль и боль не щадят никого,
甜蜜哪幸福 欢迎光临
А сладость и счастье - добро пожаловать.
其实 快乐一直沉睡在心底
На самом деле, счастье всегда спит в глубине души,
从来未曾远离
Оно никогда не покидало нас.
不快乐 是因为渴望快乐的降临
Мы несчастны, потому что жаждем прихода счастья,
不自由 是因为生活过得太拥挤
Несвободны, потому что наша жизнь слишком суетлива,
不在乎 是因为害怕失去
Безразличны, потому что боимся потерять,
不勇敢 是因为把自己看得太低
Не храбры, потому что слишком низко себя ценим.
О
忙碌的生活 又一次的冲击
Суета жизни, новый удар,
每个人都像失去了自己
Все как будто потеряли себя.
忧愁痛苦哪 童叟无欺
Печаль и боль не щадят никого,
甜蜜哪幸福 欢迎光临
А сладость и счастье - добро пожаловать.
其实 快乐一直沉睡在心底
На самом деле, счастье всегда спит в глубине души,
从来未曾远离
Оно никогда не покидало нас.
不快乐 是因为渴望快乐的降临
Мы несчастны, потому что жаждем прихода счастья,
不自由 是因为生活过得太拥挤
Несвободны, потому что наша жизнь слишком суетлива,
不在乎 是因为害怕失去
Безразличны, потому что боимся потерять,
不勇敢 是因为把自己看得太低
Не храбры, потому что слишком низко себя ценим.
О
所以要赶走悲伤 赎回梦想和勇气
Поэтому нужно прогнать печаль, вернуть мечты и смелость,
一起呼喊来个深呼吸
Вместе вдохнуть полной грудью.
我快乐 快乐让自己美丽
Я счастлива. Счастье делает меня красивой.
我快乐 快乐会让世界变得不可思议
Я счастлива. Счастье делает мир невероятным.
我快乐 快乐就是唯一
Я счастлива. Счастье - это единственное, что есть.
我快乐 快乐让自己美丽
Я счастлива. Счастье делает меня красивой.
我快乐 快乐会让世界变得不可思议
Я счастлива. Счастье делает мир невероятным.
我快乐 快乐就是唯一
Я счастлива. Счастье - это единственное, что есть.
我快乐 快乐让自己美丽
Я счастлива. Счастье делает меня красивой.
我快乐 快乐会让世界变得不可思议
Я счастлива. Счастье делает мир невероятным.
我快乐 快乐就是唯一
Я счастлива. Счастье - это единственное, что есть.





Writer(s): 張曼娟, 湯小康


Attention! Feel free to leave feedback.