Lyrics and translation 張清芳 - 大清早

大清早

我以为下个地方
就有了新的芬芳
却忘不了昨天的味道

那些经过的风光
正牵动我的眉间
爱过的原来没有走太远

时间的滋味
往心里飞
刹那永远只相隔一个拥抱

时间的滋味
苦的甜的自己体会
昨天明天在沉淀中回味

我以为改了地址
就有了新的故事
却忘不了树上的三个字

那些路过的前方
慢慢不让我感伤
遗憾最后变成了温暖

时间的滋味
往心里飞
刹那永远只相隔一个拥抱

时间的滋味
苦的甜的自己体会
昨天明天在沉淀中回味

时间的滋味
往心里飞
刹那永远只相隔一个拥抱

时间的滋味
苦的甜的自己体会
昨天明天在沉淀中回味

Tôt le matin

Je pensais que le prochain endroit
Avait un nouveau parfum
Mais je n'ai pas oublié le goût d'hier

Ces paysages que j'ai traversés
Me font froncer les sourcils
Ce que j'ai aimé n'est pas parti très loin

Le goût du temps
S'envole dans mon cœur
Un instant et l'éternité sont séparés par un seul câlin

Le goût du temps
L'amertume et la douceur, je le ressens moi-même
Hier et demain reviennent en mémoire dans le fond

Je pensais que changer d'adresse
M'apporterait de nouvelles histoires
Mais je n'ai pas oublié les trois caractères sur l'arbre

Ces lieux que j'ai traversés
Ne me font plus de peine
Le regret s'est finalement transformé en chaleur

Le goût du temps
S'envole dans mon cœur
Un instant et l'éternité sont séparés par un seul câlin

Le goût du temps
L'amertume et la douceur, je le ressens moi-même
Hier et demain reviennent en mémoire dans le fond

Le goût du temps
S'envole dans mon cœur
Un instant et l'éternité sont séparés par un seul câlin

Le goût du temps
L'amertume et la douceur, je le ressens moi-même
Hier et demain reviennent en mémoire dans le fond