Lyrics and translation 張清芳 - 天天年轻
清晨的节奏响起
向世界说声早安
Le
rythme
du
matin
résonne,
je
dis
bonjour
au
monde
青春洋溢
神采奕奕
Je
suis
pleine
de
jeunesse
et
d'énergie
为生活加把劲
笑容也十足活力
Je
donne
un
coup
de
pouce
à
la
vie,
mon
sourire
déborde
de
vitalité
今天有个特殊意义
Aujourd'hui,
il
y
a
une
signification
particulière
多盼望天天一起
你的好多么熟悉
J'espère
tant
que
nous
serons
ensemble
tous
les
jours,
ta
familiarité
est
si
agréable
大声祝你
天天年轻
Je
te
souhaite
de
tout
mon
cœur
d'être
toujours
jeune
喜悦的心情满溢
向世界宣告年轻
La
joie
déborde,
je
déclare
au
monde
ma
jeunesse
大声说话
勇敢示意
Je
parle
fort,
je
fais
signe
courageusement
心中所有秘密
迅速得到共鸣
Tous
les
secrets
de
mon
cœur
trouvent
rapidement
un
écho
年轻的心
善解人意
Un
cœur
jeune,
plein
de
compréhension
让生活充满创意
你有颗灵活的心
Rends
la
vie
créative,
tu
as
un
esprit
vif
大声祝你
天天年轻
Je
te
souhaite
de
tout
mon
cœur
d'être
toujours
jeune
烛光已点点亮起
像朋友祝福的眼睛
Les
bougies
s'allument,
comme
les
yeux
amicaux
qui
te
souhaitent
bonne
chance
所有幸运就要来临
Toute
la
chance
va
arriver
愿你事事顺心
不再有任何犹豫
Que
tout
te
réussisse,
sans
plus
hésiter
关于爱情
永远顺利
L'amour
sera
toujours
une
réussite
让心情迎向未来
早晚都蓬勃朝气
Laisse
ton
humeur
se
diriger
vers
l'avenir,
sois
toujours
plein
d'énergie,
matin
et
soir
大声祝你
天天年轻
Je
te
souhaite
de
tout
mon
cœur
d'être
toujours
jeune
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.