Lyrics and translation 張清芳 - 妈妈

妈妈

我还记得那天清晨飘着雨
你载我赶快要启程的别离
单车踩的吃力
听着你的喘息
一幕幕风景退向回忆
结婚喜帖信封熟悉的字迹
每段缘份都有不同的归期
最后一次见你
手上握着相机
彷佛只能这样留住你
我不会不会忘记爱上过的你
在雨中大喊今生不渝
这些年我也试着在爱情里栖息
但最后不是仇恨就是伤害自己
我永远永远记得那一天的你
你漾着微笑擦去泪滴
这一生只有你是笑着和我别离
让我在孤单夜里还能不觉可惜
去祝福你

结婚喜帖信封熟悉的字迹
每段缘份都有不同的归期
最后一次见你
手上握着相机
彷佛只能这样留住你
我不会不会忘记爱上过的你
在雨中大喊今生不渝
这些年我也试着在爱情里栖息
但最后不是仇恨就是伤害自己
我永远永远记得那一天的你
你漾着微笑擦去泪滴
这一生只有你是笑着和我别离
让我在孤单夜里还能不觉可惜
去祝福你
虽然爱你
我永远永远记得那一天的你
你漾着微笑擦去泪滴
也许爱不能只是急着留住结局
你教我觉会即使分离也该疼惜
没有悔意
嗯～
只有美丽

Мама

Я все еще помню то дождливое утро,
Когда ты вез меня навстречу неизбежному расставанию.
Крутить педали было тяжело,
Я слышала твое тяжелое дыхание.
Кадры прошлого мелькали перед глазами.
Свадебное приглашение, знакомый почерк на конверте,
У каждой судьбы свой путь, свое завершение.
Когда я видела тебя в последний раз,
В моих руках был фотоаппарат,
Как будто только так я могла сохранить тебя рядом.
Я никогда не забуду, как любила тебя.
Под дождем я кричала, что это навсегда.
Все эти годы я пыталась найти покой в любви,
Но все заканчивалось ненавистью или болью.
Я всегда буду помнить тебя в тот день,
Ты улыбался, стирая слезы.
Только ты прощался со мной с улыбкой,
И благодаря этому в одинокие ночи я не чувствую горечи.
Я благословляю тебя.

Свадебное приглашение, знакомый почерк на конверте,
У каждой судьбы свой путь, свое завершение.
Когда я видела тебя в последний раз,
В моих руках был фотоаппарат,
Как будто только так я могла сохранить тебя рядом.
Я никогда не забуду, как любила тебя.
Под дождем я кричала, что это навсегда.
Все эти годы я пыталась найти покой в любви,
Но все заканчивалось ненавистью или болью.
Я всегда буду помнить тебя в тот день,
Ты улыбался, стирая слезы.
Только ты прощался со мной с улыбкой,
И благодаря этому в одинокие ночи я не чувствую горечи.
Я благословляю тебя.
Хотя я люблю тебя.
Я всегда буду помнить тебя в тот день,
Ты улыбался, стирая слезы.
Возможно, любовь не должна быть одержимостью финалом.
Ты научил меня ценить, даже если приходится прощаться.
Без сожалений.
Ммм.
Только красота.