Lyrics and translation 張清芳 - 总以为错的是你

总以为错的是你

真的很喜欢你说谎的神情
表示你很在意还不愿放弃
让我贴近你那温柔的欺骗
感受出其不意的惊喜
总以为错的是你
根本不值得爱你
无微不至的关心
改变不了你
总以为错的是你
发现原来是自己
没有空间的关怀
是折磨的叹息
跳进冬季冷冷的回忆
我不再是昨夜的忧郁
爱到心理有什么距离
我的错误是爱你

真的很喜欢你说谎的神情
表示你很在意还不愿放弃
让我贴近你那温柔的欺骗
感受出其不意的惊喜
总以为错的是你
根本不值得爱你
无微不至的关心
改变不了你
总以为错的是你
发现原来是自己
没有空间的关怀
是折磨的叹息
跳进冬季冷冷的回忆
我不再是昨夜的忧郁
爱到心理有什么距离
我的错误是爱你

Я всегда думала, что ошибаешься ты

Мне очень нравится, как ты лжешь,
Это значит, тебе не все равно и ты не хочешь сдаваться.
Позволь мне приблизиться к твоей нежной лжи,
Почувствовать неожиданный сюрприз.
Я всегда думала, что ошибаешься ты,
Что ты не стоишь моей любви.
Моя безграничная забота
Не изменит тебя.
Я всегда думала, что ошибаешься ты,
Но поняла, что ошибаюсь я сама.
Моя забота, которой нет места,
Становится мучительным вздохом.
Прыгаю в холодные воспоминания зимы,
Я больше не та, что тосковала вчера.
Есть ли расстояние у любви в моем сердце?
Моя ошибка в том, что я люблю тебя.

Мне очень нравится, как ты лжешь,
Это значит, тебе не все равно и ты не хочешь сдаваться.
Позволь мне приблизиться к твоей нежной лжи,
Почувствовать неожиданный сюрприз.
Я всегда думала, что ошибаешься ты,
Что ты не стоишь моей любви.
Моя безграничная забота
Не изменит тебя.
Я всегда думала, что ошибаешься ты,
Но поняла, что ошибаюсь я сама.
Моя забота, которой нет места,
Становится мучительным вздохом.
Прыгаю в холодные воспоминания зимы,
Я больше не та, что тосковала вчера.
Есть ли расстояние у любви в моем сердце?
Моя ошибка в том, что я люблю тебя.