Lyrics and translation 張清芳 - 想你到心慌

想你到心慌

越過那一面海洋
當我站在離你 很遠的地方
日子從此過得 簡簡單單
奈何相思總難藏
不小心
想你的念頭
出沒心房

越過那一面海洋
當我站在離你 很遠的地方
生活從此打算 平平淡淡
奈何心煩總無端
不經意
想你的情緒
潰堤氾濫

陽光為什麼 總是燦爛
一旦我想你 想到心慌
街燈為什麼 總是喧嘩
一旦我想你 想到心慌 啊
當我離你 很遠的地方

越過那一面海洋
當我站在離你 很遠的地方
生活從此打算 平平淡淡
奈何心煩總無端
不經意
想你的情緒
潰堤氾濫

陽光為什麼 總是燦爛
一旦我想你 想到心慌
街燈為什麼 總是喧嘩
一旦我想你 想到心慌 啊
當我離你 很遠的地方

對你總念念不忘
又如何能將自己 靈魂釋放
一旦我想你
想你到心慌

陽光為什麼 總是燦爛
一旦我想你 想到心慌
街燈為什麼 總是喧嘩
一旦我想你 想到心慌 啊
當我離你 很遠的地方

很遠的地方
很遠的地方
想你到心慌

Думая о тебе, сердце бьется чаще

Через океан,
Когда я стою так далеко от тебя,
Дни текут просто и размеренно,
Но тоску свою не скрыть.
Нечаянно,
Мысли о тебе
Заполняют мое сердце.

Через океан,
Когда я стою так далеко от тебя,
Жизнь планирую тихой и спокойной,
Но тревога возникает без причины.
Невольно,
Чувства к тебе
Вырываются наружу, как поток.

Почему солнце всегда так ярко светит,
Когда я думаю о тебе до боли в сердце?
Почему уличные фонари так шумят,
Когда я думаю о тебе до боли в сердце? Ах,
Когда я так далеко от тебя.

Через океан,
Когда я стою так далеко от тебя,
Жизнь планирую тихой и спокойной,
Но тревога возникает без причины.
Невольно,
Чувства к тебе
Вырываются наружу, как поток.

Почему солнце всегда так ярко светит,
Когда я думаю о тебе до боли в сердце?
Почему уличные фонари так шумят,
Когда я думаю о тебе до боли в сердце? Ах,
Когда я так далеко от тебя.

Постоянно вспоминаю о тебе,
Как же мне освободить свою душу?
Когда я думаю о тебе,
Думаю о тебе до боли в сердце.

Почему солнце всегда так ярко светит,
Когда я думаю о тебе до боли в сердце?
Почему уличные фонари так шумят,
Когда я думаю о тебе до боли в сердце? Ах,
Когда я так далеко от тебя.

Так далеко от тебя,
Так далеко от тебя,
Думаю о тебе до боли в сердце.