Lyrics and translation 張清芳 - 愛甲半休死

愛甲半休死

春花梦着露水 亲像块作戏
主角若是我 到底欲按暖搬
将来的幸福总嘛着爱靠咱甲己走
目睭着背乎金 心头着掠乎定
啊... 啊... 纯情的你我知影
爱你置心肝底 呒知日头哧
热甲袂冻喘气 你到底是按怎
爱你爱甲伴休死 呒通搁留恋过去
谁块讲做朋友 就袂冻手牵手
啊... 啊... 第一憨人就是你
爱你爱甲伴休死 呒通搁留恋过去
谁块讲做朋友 就袂冻手牵手
啊... 啊... 第一纯情的男儿

L'amour jusqu'à la mort

Les fleurs de printemps rêvent de la rosée, comme une pièce de théâtre
Si le rôle principal est le mien, je dois savoir si je dois aller de l'avant ou reculer
Le bonheur du futur, c'est à nous de le saisir et de le suivre
Mes yeux sont fixés sur l'or, mon cœur est rempli de détermination
Ah... Ah... Toi, mon amour pur, je le sais
Je t'aime du fond de mon cœur, je ne sais pas combien de jours ont passé
Mes joues sont rouges de chaleur, mon souffle est court, qu'est-ce que tu fais ?
Je t'aime, je t'aime jusqu'à la mort, je ne peux plus me souvenir du passé
Qui dit être ami ne peut pas se tenir la main
Ah... Ah... Tu es la première personne à être naïve
Je t'aime, je t'aime jusqu'à la mort, je ne peux plus me souvenir du passé
Qui dit être ami ne peut pas se tenir la main
Ah... Ah... Tu es le premier homme pur