Lyrics and translation 張清芳 - 愛甲半休死

愛甲半休死

春花梦着露水 亲像块作戏
主角若是我 到底欲按暖搬
将来的幸福总嘛着爱靠咱甲己走
目睭着背乎金 心头着掠乎定
啊... 啊... 纯情的你我知影
爱你置心肝底 呒知日头哧
热甲袂冻喘气 你到底是按怎
爱你爱甲伴休死 呒通搁留恋过去
谁块讲做朋友 就袂冻手牵手
啊... 啊... 第一憨人就是你
爱你爱甲伴休死 呒通搁留恋过去
谁块讲做朋友 就袂冻手牵手
啊... 啊... 第一纯情的男儿

Люблю тебя почти до смерти

Весенние цветы снятся росе, словно в спектакле,
И если я в главной роли, то как мне сыграть?
За будущим счастьем нужно идти самим,
Смотреть нужно внимательно, а сердце держать в узде.
Ах... Ах... Твою наивность я вижу.
Люблю тебя всем сердцем, не замечая солнца,
Мне жарко, не могу дышать. Что же ты делаешь?
Любишь меня почти до смерти, не цепляйся за прошлое.
Кто сказал, что друзьям нельзя держаться за руки?
Ах... Ах... Самый глупый – это ты!
Любишь меня почти до смерти, не цепляйся за прошлое.
Кто сказал, что друзьям нельзя держаться за руки?
Ах... Ах... Самый наивный мужчина!