電話答錄機裡
仍是你的留言
На
автоответчике
всё
ещё
твоё
сообщение,
彷彿你從未曾走遠
Словно
ты
совсем
недалеко.
我總是開著窗戶
點亮一盞燈
Я
всегда
оставляю
окно
открытым,
зажигаю
лампу,
彷彿你會回到我身邊
Словно
ты
вернёшься
ко
мне.
我喝著你的咖啡
走著你的路
Я
пью
твой
кофе,
хожу
по
твоим
улицам,
彷彿下個轉角會見面
Словно
за
следующим
поворотом
мы
встретимся.
我聽你愛的音樂
唱著你的歌
Я
слушаю
твою
любимую
музыку,
пою
твои
песни,
彷彿仍可以回到從前
Словно
всё
ещё
могу
вернуться
в
прошлое.
你知道我不相信愛情
Ты
знаешь,
я
не
верила
в
любовь,
你知道我渴望的安定
Ты
знаешь,
я
жаждала
покоя.
你許給我的是
愛永無止境
Ты
обещал
мне
бесконечную
любовь.
天黑以後
你帶我回家
Когда
темнеет,
ты
отводишь
меня
домой,
輕輕撫著我的眉心
Нежно
гладишь
меня
по
лбу,
為我阻擋所有風雨
Защищаешь
меня
от
всех
невзгод.
天黑以後
你帶我回家
Когда
темнеет,
ты
отводишь
меня
домой,
你看著我微笑的眼睛
Ты
смотришь
в
мои
улыбающиеся
глаза,
像許多閃亮的星星
Словно
на
множество
сияющих
звёзд.
電話答錄機裡
仍是你的留言
На
автоответчике
всё
ещё
твоё
сообщение,
彷彿你從未曾走遠
Словно
ты
совсем
недалеко.
我總是開著窗戶
點亮一盞燈
Я
всегда
оставляю
окно
открытым,
зажигаю
лампу,
彷彿你會回到我身邊
Словно
ты
вернёшься
ко
мне.
我喝著你的咖啡
走著你的路
Я
пью
твой
кофе,
хожу
по
твоим
улицам,
彷彿下個轉角會見面
Словно
за
следующим
поворотом
мы
встретимся.
我聽你愛的音樂
唱著你的歌
Я
слушаю
твою
любимую
музыку,
пою
твои
песни,
彷彿仍可以回到從前
Словно
всё
ещё
могу
вернуться
в
прошлое.
我知道你再也不會醒
Я
знаю,
ты
больше
никогда
не
проснёшься,
我知道你需要的安靜
Я
знаю,
тебе
нужен
покой.
我說我愛你
直到末日降臨
Я
говорю,
что
люблю
тебя,
до
скончания
времён.
天黑以後
我帶你回家
Когда
темнеет,
я
отведу
тебя
домой,
讓我把你捧在手心
Позволь
мне
держать
тебя
на
ладони,
從此不會再有風雨
Отныне
не
будет
больше
невзгод.
天黑以後
我帶你回家
Когда
темнеет,
я
отведу
тебя
домой,
再也不必害怕孤寂
Больше
не
нужно
бояться
одиночества,
因為我們永不分離
Потому
что
мы
никогда
не
расстанемся.
天黑以後
我帶你回家
Когда
темнеет,
я
отведу
тебя
домой,
滿天裡亮晶晶的星星
Все
сверкающие
звезды
на
небе
-
都是你微笑的眼睛
Это
твои
улыбающиеся
глаза.
請問天堂有公共電話嗎
Скажи,
в
раю
есть
телефон-автомат?
是不是要排很久的隊
我不怕等
Нужно
ли
долго
стоять
в
очереди?
Я
не
боюсь
ждать.
可不可以給我愛的人一枚硬幣
Можно
мне
дать
монетку
для
моего
любимого?
他很久沒多我說
我愛你
Он
давно
не
говорил
мне:
"Я
люблю
тебя".
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.