温度 - 張清芳 translation in French

温度

在你面前我的心没有温度
我用最近的距离 与你相处
赤裸裸袒白最真诚的爱慕
就这样心甘情愿给了全部
以为爱你是我一辈子的事
我曾怀疑你倒底诚不诚实
关于你一举一动我很在乎
让我在你 心里自由进出
我想我能适应你的温度
在你的领域里我很清楚
不冷不热的温度恰到好处
在你的怀里我找到幸福
我想我能适应你的温度
才会对爱无止尽的付出
给我一个舒适的恒温去处
在你的怀里让我又笑又哭

以为爱你是我一辈子的事
我曾怀疑你倒底诚不诚实
关于你一举一动我很在乎
让我在你 心里自由进出
我想我能适应你的温度
在你的领域里我很清楚
不冷不热的温度恰到好处
在你的怀里我找到幸福
MUSIC

我想我能适应你的温度
在你的领域里我很清楚
不冷不热的温度恰到好处
在你的怀里我找到幸福
我想我能适应你的温度
才会对爱无止尽的付出
给我一个舒适的恒温去处
在你的怀里让我又笑又哭

Température

Devant toi, mon cœur n'a pas de température
Je me rapproche de toi, aussi près que possible
Je te révèle mon amour le plus sincère, sans aucune réserve
Je te donne tout de bon cœur
Je pensais que t'aimer était une affaire de toute une vie
Je me demandais si tu étais vraiment honnête
Chaque mouvement que tu fais me tient à cœur
Laisse-moi entrer et sortir librement dans ton cœur
Je pense que je peux m'adapter à ta température
Dans ton domaine, je suis bien consciente
Une température ni trop froide ni trop chaude, juste ce qu'il faut
Dans tes bras, je trouve le bonheur
Je pense que je peux m'adapter à ta température
C'est pourquoi je t'offre un amour sans limites
Donne-moi un endroit confortable où la température est constante
Dans tes bras, laisse-moi rire et pleurer

Je pensais que t'aimer était une affaire de toute une vie
Je me demandais si tu étais vraiment honnête
Chaque mouvement que tu fais me tient à cœur
Laisse-moi entrer et sortir librement dans ton cœur
Je pense que je peux m'adapter à ta température
Dans ton domaine, je suis bien consciente
Une température ni trop froide ni trop chaude, juste ce qu'il faut
Dans tes bras, je trouve le bonheur
MUSIC

Je pense que je peux m'adapter à ta température
Dans ton domaine, je suis bien consciente
Une température ni trop froide ni trop chaude, juste ce qu'il faut
Dans tes bras, je trouve le bonheur
Je pense que je peux m'adapter à ta température
C'est pourquoi je t'offre un amour sans limites
Donne-moi un endroit confortable où la température est constante
Dans tes bras, laisse-moi rire et pleurer