Lyrics and translation 張清芳 - 真愛尺碼

真愛尺碼

Ha ...ye...

她穿七号半的鞋
你的脚只要六号就刚刚好
都说女生脚小命会很好
只是幸福怎么都追不到
总是为别离作预习
或是爱得太用力
爱不如想像容易
女人那 太浪漫
男人那 总是太性急

受过伤的人那
难免对爱情存疑
在一起的人那
只是碰上好时机
孤伶伶的人那
也不必哀伤叹息
被祝福的人那
应该懂得感激

她的CK2怕他闻不到
你守着你的香奈儿五号
二十岁生日那天我忘不掉
他说他爱我身上的味道
总在为别离作预习
或是爱得太用力

爱应该慢慢经营
女人那 太小心
男人那 却又太大意

受过伤的人那
难免对爱情存疑
在一起的人那
只是碰上好时机
孤伶伶的人那
也不必哀伤叹息
被祝福的人那
应该懂得感激
真爱的尺码别太在意

感觉到幸福才有意义

总是为别离作预习
或是爱得太用力
爱应该慢慢经营
女人那 太小心
男人那 却又太大意

受过伤的人那
难免对爱情存疑
在一起的人那
只是碰上好时机
孤伶伶的人那
也不必哀伤叹息
被祝福的人那
应该懂得感激
真爱的尺码别太在意

感觉到幸福才有意义

真爱的尺码别太在意

感觉到幸福才有意义

Размер настоящей любви

Ха ...е...

Она носит обувь тридцать седьмого с половиной размера,
а твоей ноге в самый раз тридцать шестой.
Говорят, у девушек с маленькой ножкой судьба счастливая,
но почему же счастье все никак не поймать?
Я все время готовлюсь к расставанию,
или, может, слишком сильно люблю.
Любовь не так проста, как кажется,
мы, женщины, слишком романтичны,
а вы, мужчины, слишком нетерпеливы.

Тот, кто обжегся,
неизбежно сомневается в любви.
Те, кто вместе,
просто встретились в нужное время.
А тому, кто одинок,
не нужно грустить и вздыхать.
Тот же, кого благословили,
должен быть благодарен.

Ее CK2... она боится, что ты его не почувствуешь.
А ты хранишь верность своим Chanel №5.
Никогда не забуду тот день, когда мне исполнилось двадцать,
ты сказал, что любишь мой запах.
Я все время готовлюсь к расставанию,
или, может, слишком сильно люблю.

Любовь нужно строить постепенно,
мы, женщины, слишком осторожны,
а вы, мужчины, слишком беспечны.

Тот, кто обжегся,
неизбежно сомневается в любви.
Те, кто вместе,
просто встретились в нужное время.
А тому, кто одинок,
не нужно грустить и вздыхать.
Тот же, кого благословили,
должен быть благодарен.
Не придавай слишком большого значения размеру настоящей любви,

ведь смысл имеет только ощущение счастья.

Я все время готовлюсь к расставанию,
или, может, слишком сильно люблю.
Любовь нужно строить постепенно,
мы, женщины, слишком осторожны,
а вы, мужчины, слишком беспечны.

Тот, кто обжегся,
неизбежно сомневается в любви.
Те, кто вместе,
просто встретились в нужное время.
А тому, кто одинок,
не нужно грустить и вздыхать.
Тот же, кого благословили,
должен быть благодарен.
Не придавай слишком большого значения размеру настоящей любви,

ведь смысл имеет только ощущение счастья.

Не придавай слишком большого значения размеру настоящей любви,

ведь смысл имеет только ощущение счастья.