認真的眼睛 - 張清芳 translation in German

認真的眼睛

你微笑說 徹底放棄 那段糾纏好久的感情
你說自己煥然一新 將不會再為任何人浪費太多的心情

可惜你我都不懂抗拒 包裹愛情彩色的糖衣
只有在真實靠近 才怪自己眼睛

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

你微笑說 徹底放棄 那段糾纏好久的感情
你說自己煥然一新 將不會再為任何人浪費太多的心情

可惜你我都不懂抗拒 包裹愛情彩色的糖衣
只有在真實靠近 才怪自己眼睛

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清
哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中

眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清
哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

＊ 結束 ＊

Ernste Augen

Du lächelst und sagst, du hast diese lange verstrickte Beziehung komplett aufgegeben
Du sagst, du bist wie neugeboren und wirst für niemanden mehr zu viele Gefühle verschwenden

Leider wissen wir beide nicht, wie man der bunten Zuckerhülle der Liebe widersteht
Erst wenn sie wirklich nahe kommt, machen wir unseren Augen Vorwürfe

Oh, Augen, ein Paar ernste Augen
Wenn die Liebe wieder auf uns zukommt, schauen sie immer links und rechts und sehen nichts klar

Oh, Augen, ein Paar ernste Augen
Wenn die Liebe gegangen ist, finden sie nur in Tränen Ruhe

Du lächelst und sagst, du hast diese lange verstrickte Beziehung komplett aufgegeben
Du sagst, du bist wie neugeboren und wirst für niemanden mehr zu viele Gefühle verschwenden

Leider wissen wir beide nicht, wie man der bunten Zuckerhülle der Liebe widersteht
Erst wenn sie wirklich nahe kommt, machen wir unseren Augen Vorwürfe

Oh, Augen, ein Paar ernste Augen
Wenn die Liebe wieder auf uns zukommt, schauen sie immer links und rechts und sehen nichts klar

Oh, Augen, ein Paar ernste Augen
Wenn die Liebe gegangen ist, finden sie nur in Tränen Ruhe

Oh, Augen, ein Paar ernste Augen
Wenn die Liebe wieder auf uns zukommt, schauen sie immer links und rechts und sehen nichts klar
Oh, Augen, ein Paar ernste Augen
Wenn die Liebe gegangen ist, nur in Tränen

Augen, ein Paar ernste Augen
Wenn die Liebe wieder auf uns zukommt, schauen sie immer links und rechts und sehen nichts klar
Oh, Augen, ein Paar ernste Augen
Wenn die Liebe gegangen ist, finden sie nur in Tränen Ruhe

＊ Ende ＊