張瑋 - 守護英雄 (劇集《守護神之保險調查》片尾曲) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張瑋 - 守護英雄 (劇集《守護神之保險調查》片尾曲)




守護英雄 (劇集《守護神之保險調查》片尾曲)
Protéger le héros (Générique de fin de la série télévisée "Le Dieu gardien de l'enquête d'assurance")
危險的世界 未知在面前
Le monde dangereux, l'inconnu devant moi
狂風暴雨之間 來不及轉念
Au milieu du vent et de la pluie, pas le temps de réfléchir
模糊的邊界 是與非無間
La frontière floue, le bien et le mal sont inextricablement liés
一念義無反顧 守在你身邊
Une pensée, sans hésitation, je resterai à tes côtés
你是誰 我是誰 錯與對
Qui es-tu ? Qui suis-je ? Le bien et le mal
答案並不是你以為
La réponse n'est pas ce que tu penses
決定不要後悔
Décider de ne pas regretter
站定不要後退
Se tenir debout, ne pas reculer
相視守望 心不再慌張
Se regarder, se surveiller, le cœur n'est plus inquiet
就讓 最後的希望
Laisse le dernier espoir
無盡的力量
Avoir un pouvoir sans fin
城市上空 黑暗角落
Au-dessus de la ville, dans les coins sombres
再見到光亮
Voir la lumière à nouveau
最後的真相
La vérité finale
不會一直隱藏
Ne sera pas toujours cachée
黎明之前 曙光照亮
Avant l'aube, l'aube éclaire
我心 守護的地方
Mon cœur, l'endroit que je protège
燃燒著 最堅定最後的希望
Brûle le dernier espoir le plus ferme
守護在你身後無畏的力量
La puissance sans peur derrière toi
不要畏懼 黑暗沒有了亮光
N'aie pas peur, l'obscurité n'a plus de lumière
幸福就站在最靠近的地方
Le bonheur est juste à côté
咬緊牙關 讓我勇敢的前往
Serre les dents, laisse-moi aller courageusement
不管經歷過多少次的創傷
Peu importe combien de blessures j'ai subies
再一次 我付出勇敢的前往
Encore une fois, j'ai fait preuve de courage
只為了見證耀眼的光芒
Juste pour témoigner de la lumière éblouissante
你是誰 我是誰 錯與對
Qui es-tu ? Qui suis-je ? Le bien et le mal
答案並不是你以為
La réponse n'est pas ce que tu penses
決定不要後悔
Décider de ne pas regretter
站定不要後退
Se tenir debout, ne pas reculer
相視守望 心不再慌張
Se regarder, se surveiller, le cœur n'est plus inquiet
就讓 最後的希望
Laisse le dernier espoir
無盡的力量
Avoir un pouvoir sans fin
城市上空 黑暗角落
Au-dessus de la ville, dans les coins sombres
再見到光亮
Voir la lumière à nouveau
最後的真相
La vérité finale
不會一直隱藏
Ne sera pas toujours cachée
黎明之前 曙光照亮
Avant l'aube, l'aube éclaire
我心 守護的地方
Mon cœur, l'endroit que je protège
燃燒 最後的希望
Brûle le dernier espoir
無盡的力量
Avec un pouvoir sans fin
城市上空 黑暗角落
Au-dessus de la ville, dans les coins sombres
再見到光亮
Voir la lumière à nouveau
最後的真相
La vérité finale
不會一直隱藏
Ne sera pas toujours cachée
黎明之前 曙光照亮
Avant l'aube, l'aube éclaire
我心 守護信仰
Mon cœur, la foi que je protège
燃燒著 最堅定最後的希望
Brûle le dernier espoir le plus ferme
守護在你身後無畏的力量
La puissance sans peur derrière toi
不要畏懼 黑暗沒有了亮光
N'aie pas peur, l'obscurité n'a plus de lumière
幸福就站在最靠近的地方
Le bonheur est juste à côté






Attention! Feel free to leave feedback.