Lyrics and translation 張瑋 - 解愛 (《盛唐幻夜》電視劇主題曲)
还在等吗
风卷飞沙
Am
I
still
waiting?
The
wind
whips
up
the
sand,
繁华落下
背对天涯
Prosperity
fades,
turning
my
back
on
the
horizon.
你的轮廓
黑暗中淹没
Your
silhouette,
swallowed
by
darkness,
回忆出了差错
Memories
gone
astray.
握不住你的手
Unable
to
hold
your
hand,
还有多少
解不开的错
How
many
mistakes
remain
unsolved?
害怕的是
我都怀疑我
My
fear
is,
I
doubt
myself,
难道铭心
刻骨的感受
Could
it
be
that
the
engraved,
bone-deep
feelings
不是真的
Aren't
real?
还有多少
话都没有说
How
many
words
remain
unspoken,
我也想要
给你的更多
I
also
want
to
give
you
more.
要怎么做
再怎么错
What
should
I
do,
no
matter
how
wrong,
始终我
没离开过
I
have
never
left
your
side,
等你的是我
It's
me
who
waits
for
you.
还在等吗
从未放下
Am
I
still
waiting?
Never
letting
go,
满地落花
飘飘洒洒
Fallen
flowers
scattered
all
over
the
ground,
哪怕掉落
命运的漩涡
Even
if
I
fall
into
the
vortex
of
fate,
还敢重新来过
I
dare
to
start
anew,
再为了你而活
To
live
for
you
again.
还有多少解不开的错
How
many
mistakes
remain
unsolved?
害怕的是
我都怀疑我
My
fear
is,
I
doubt
myself,
难道铭心
刻骨的感受
Could
it
be
that
the
engraved,
bone-deep
feelings
不是真的
Aren't
real?
还有多少
话都没有说
How
many
words
remain
unspoken,
我也想要
给你的更多
I
also
want
to
give
you
more.
要怎么做
再怎么错
What
should
I
do,
no
matter
how
wrong,
始终我
没离开过
I
have
never
left
your
side,
等你的是我
It's
me
who
waits
for
you.
还有多少
解不开的错
How
many
mistakes
remain
unsolved?
没忘的是
为你的执着
What
I
haven't
forgotten
is
my
persistence
for
you,
所有铭心
刻骨的感受
All
the
engraved,
bone-deep
feelings
都是真的
Are
real.
还有多少
话都没有说
How
many
words
remain
unspoken,
多想解开
爱你的落寞
I
long
to
unravel
the
loneliness
in
your
love.
要怎么挣脱
How
to
break
free,
要怎么勇敢冲破
How
to
bravely
break
through,
动心的是我
It's
me
whose
heart
is
moved,
喔
Oh,
动心的是我
It's
me
whose
heart
is
moved.
还有多少
解不开的错
How
many
mistakes
remain
unsolved?
没忘的是
为你的执着
What
I
haven't
forgotten
is
my
persistence
for
you,
所有铭心
刻骨的感受
All
the
engraved,
bone-deep
feelings
都是真的
Are
real.
还有多少
话都没有说
How
many
words
remain
unspoken,
多想解开
爱你的落寞
I
long
to
unravel
the
loneliness
in
your
love.
要怎么挣脱
How
to
break
free,
要怎么勇敢冲破
How
to
bravely
break
through,
动心的是我
It's
me
whose
heart
is
moved,
喔
Oh,
动心的是我
It's
me
whose
heart
is
moved.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.