Lyrics and translation Zhang Bichen - 不及雨
灰灰的空气
凝结成了水滴
L'air
gris
s'est
condensé
en
gouttelettes
下起了雨
Il
pleut
无声的雨里
感到远处的你
Dans
la
pluie
silencieuse,
je
sens
que
tu
es
au
loin
让朦胧蔓延你眼睛
Laissant
la
brume
envahir
tes
yeux
怎么的天气
要让你失去
Quel
temps
pour
te
faire
perdre
怎么的情形
让你我无力
Quel
scénario
nous
rend
impuissants
人与人之间的结局谁来决定
Qui
décide
de
la
fin
entre
les
gens
要让人不得不愿意
Pour
que
les
gens
ne
puissent
que
l'accepter
曾经灰的天空也许还能放晴
Le
ciel
gris
d'antan
pouvait
peut-être
encore
s'éclaircir
只怕最后已来不及
J'ai
peur
que
ce
soit
trop
tard
à
la
fin
灰灰的空气
凝结成了水滴
L'air
gris
s'est
condensé
en
gouttelettes
下起了雨
Il
pleut
无声的雨里
感到远处的你
Dans
la
pluie
silencieuse,
je
sens
que
tu
es
au
loin
让朦胧蔓延你眼睛
Laissant
la
brume
envahir
tes
yeux
怎么的天气
要让你失去
Quel
temps
pour
te
faire
perdre
怎么的情形
让你我无力
Quel
scénario
nous
rend
impuissants
人与人之间的结局谁来决定
Qui
décide
de
la
fin
entre
les
gens
要人不得不愿意
Pour
que
les
gens
ne
puissent
que
l'accepter
曾经灰的天空也许还能放晴
Le
ciel
gris
d'antan
pouvait
peut-être
encore
s'éclaircir
只怕最后已来不及
J'ai
peur
que
ce
soit
trop
tard
à
la
fin
所谓幸福有什么了不起
Le
bonheur,
quel
est
son
intérêt
既然伤害又怎么看得起
Puisque
le
mal,
comment
peut-on
le
regarder
de
haut
怎样的道理
Quelle
raison
让人总要百般挑剔
Pour
que
les
gens
soient
toujours
si
difficiles
人与人之间的结局谁来决定
Qui
décide
de
la
fin
entre
les
gens
要让人不得不愿意
Pour
que
les
gens
ne
puissent
que
l'accepter
曾经灰的天空也许还能放晴
Le
ciel
gris
d'antan
pouvait
peut-être
encore
s'éclaircir
只怕最后已来不及
J'ai
peur
que
ce
soit
trop
tard
à
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.