Lyrics and translation Zhang Bichen - 光的方向 (電視劇《長歌行》片頭主題曲)

无处可逃
无枝可靠
逆行着微笑
不屈不挠
忘了年少
不曾畏寂寞成行
泪与憾成双
心已滚烫 （向着远方）
过往风霜成刻刀
折裂了翅膀
还要 飞翔
循着光照的方向 把你遗忘
回忆折旧成我倔强的模样
我要凭这暗夜里的光
还它与⼀曲长歌相望
踏着生命之河 不枉痴狂

独行的寥
疲倦的傲
还剩下多少
心若泥沼
谁会知道
不曾畏寂寞成行
泪与憾成双
心已滚烫 （向着远方）
过往风霜成刻刀
折裂了翅膀
还要 飞翔
循着光照的方向 把你遗忘
回忆折旧成我倔强的模样
我要凭这暗夜里的光
还它与⼀曲长歌相望
踏着生命之河 不枉痴狂

некуда деваться
Неразветвленный и надежный
Улыбающийся ретроград
Неукротимый
Забыл быть молодым
Никогда не боялся одиночества
Слезы и сожаления в парах
Мое сердце горячо (вдаль)
Мимо ветра и мороза в разделочный нож
Треснувшие крылья
Все еще летишь
Следуйте за направлением света, чтобы забыть вас
Воспоминания становятся моей упрямой внешностью
Я хочу положиться на свет этой темной ночи
Также они смотрят друг на друга с длинной песней
Стоит быть сумасшедшим, чтобы ступить на реку жизни

Мало кто ходит в одиночку
Усталая гордость
Сколько еще осталось
Сердце подобно трясине
Кто мог знать
Никогда не боялся одиночества
Слезы и сожаления в парах
Мое сердце горячо (вдаль)
Мимо ветра и мороза в разделочный нож
Треснувшие крылья
Все еще летишь
Следуйте за направлением света, чтобы забыть вас
Воспоминания становятся моей упрямой внешностью
Я хочу положиться на свет этой темной ночи
Также они смотрят друг на друга с длинной песней
Стоит быть сумасшедшим, чтобы ступить на реку жизни