Lyrics and translation Zhang Bichen - 初夏之溫

初夏之溫

看 教堂的清晨 長凳上禱告的人
聽 時間的琴聲 敘述著誰的人生
娓娓動人 憂傷帶著餘溫
捫心自問 懺悔感恩 心誠則靈的新生
開了關了 幾扇門 滿了空了 的靈魂
得了失了 也算看懂了 浮沉
愛了痛了 都是緣分 笑了哭了 都認真
亮了滅了 悲和喜 都是那盞燈
愛賦予青春最美的旅程
值得一路的風塵
那遇過的人與曲折的過程
輕描淡寫一齣生命劇本
歌輕輕的哼溫柔而堅韌
我學會生活的真
讓給予的單純像初夏之溫
靜靜溫暖這城市的冷

我 平凡而獨特的自己
像每片彩繪的玻璃
各自各發亮的完整合體

開了關了 幾扇門 滿了空了 的靈魂
得了失了 也算看懂了 浮沉
愛了痛了 都是緣分 笑了哭了 都認真
亮了滅了 悲和喜 都是那盞燈
愛賦予青春最美的旅程
值得一路的風塵
那遇過的人與曲折的過程
輕描淡寫一齣生命劇本

哼～～～
用一身 愛賦予青春最美的旅程
值得一路的風塵
那遇過的人與花樣的過程
輕描淡寫一齣生命劇本
歌輕輕的哼溫柔而堅韌
我學會生活的真
讓給予的單純像初夏之溫
靜靜溫暖身邊的每個人

La Chaleur du Début de l'Été

Regarde, dans la matinée de l'église, des gens prient sur les bancs.
Écoute, le son du temps, raconte l'histoire de qui.
Douce et touchante, la tristesse porte encore de la chaleur.
Se demander, se repentir, être reconnaissant, la foi sincère fait renaître.
Ouvertes, fermées, quelques portes, remplies, vides, des âmes.
Obtenues, perdues, c'est comme si on avait compris les hauts et les bas.
Aimé, souffert, c'est le destin, ri, pleuré, tout est sérieux.
Illuminé, éteint, la tristesse et la joie, c'est la même lampe.
L'amour donne au printemps le plus beau voyage.
Il vaut la peine de traverser la poussière.
Ces personnes rencontrées et ces processus tortueux.
Décrivez légèrement un scénario de vie.
La chanson fredonne doucement, douce et résistante.
J'ai appris la vérité de la vie.
Laissez le don simple être comme la chaleur du début de l'été.
Chaleureux et silencieux dans le froid de la ville.

Je suis moi-même, ordinaire et unique.
Comme chaque morceau de verre peint.
Chacun brille, un corps complet.

Ouvertes, fermées, quelques portes, remplies, vides, des âmes.
Obtenues, perdues, c'est comme si on avait compris les hauts et les bas.
Aimé, souffert, c'est le destin, ri, pleuré, tout est sérieux.
Illuminé, éteint, la tristesse et la joie, c'est la même lampe.
L'amour donne au printemps le plus beau voyage.
Il vaut la peine de traverser la poussière.
Ces personnes rencontrées et ces processus tortueux.
Décrivez légèrement un scénario de vie.

Hum～～～
Avec amour, donne au printemps le plus beau voyage.
Il vaut la peine de traverser la poussière.
Ces personnes rencontrées et ces processus colorés.
Décrivez légèrement un scénario de vie.
La chanson fredonne doucement, douce et résistante.
J'ai appris la vérité de la vie.
Laissez le don simple être comme la chaleur du début de l'été.
Chaleureux et silencieux autour de chaque personne.