Lyrics and translation 張碧晨 - 年輪(電視劇《花千骨》插曲)

圓圈勾勒成指纹 印在我的嘴唇
回憶苦澀的吻痕 是樹根
春去秋來的茂盛 卻遮住了黃昏
寒夜剩我一個人等清晨

世間最毒的仇恨 是有緣卻無份
可惜你從未心疼 我的笨
荒草叢生的青春 倒也過的安穩
代替你陪著我的是年輪
數著一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本

圓圈勾勒成指纹 印在我的嘴唇
回憶苦澀的吻痕 是樹根
春去秋來的茂盛 卻遮住了黃昏
寒夜剩我一個人等清晨

世間最毒的仇恨 是有緣卻無份
可惜你從未心疼 我的笨
荒草叢生的青春 倒也過的安穩
代替你陪著我的是年輪

數著一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本

一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本
可惜從沒人陪我演場劇本

Круг очерчен как отпечаток пальца, отпечатанный на моих губах
Засос с горькими воспоминаниями - это корень дерева
Пышная весна и осень скрывают сумерки
Я остаюсь один в холодной ночи, ожидая утра.

Самая ядовитая ненависть в мире - это судьба, но не доля.
Жаль, что ты никогда не жалел о моей глупости
Молодежь, заросшая травой, также стабильна.
Это кольцо сопровождает меня, а не тебя
Считая кольца
Я серьезно запечатываю все в своем сознании
Плотно упакована моя самооценка
Изменяйте разделение снова и снова
Я признаю, что фантазирую о вечности
Жаль, что никто никогда не сопровождал меня в этом сценарии

Круг очерчен как отпечаток пальца, отпечатанный на моих губах
Засос с горькими воспоминаниями - это корень дерева
Пышная весна и осень скрывают сумерки
Я остаюсь один в холодной ночи, ожидая утра.

Самая ядовитая ненависть в мире - это судьба, но не доля.
Жаль, что ты никогда не жалел о моей глупости
Молодежь, заросшая травой, также стабильна.
Это кольцо сопровождает меня, а не тебя

Считая кольца
Я серьезно запечатываю все в своем сознании
Плотно упакована моя самооценка
Изменяйте разделение снова и снова
Я признаю, что фантазирую о вечности
Жаль, что никто никогда не сопровождал меня в этом сценарии

Круг из колец
Я серьезно запечатываю все в своем сознании
Плотно упакована моя самооценка
Изменяйте разделение снова и снова
Я признаю, что фантазирую о вечности
Жаль, что никто никогда не сопровождал меня в этом сценарии
Жаль, что никто никогда не сопровождал меня, чтобы сыграть сценарий