Lyrics and translation Zhang Bichen - 彼時 - 電視劇《我的真朋友》插曲

彼時 - 電視劇《我的真朋友》插曲

沒散場 天還有星光
鬧嚷嚷 穿在你身上多麼明亮
心裡面有一扇窗
不停催我迎頭趕上
快樂長進幻想
一雙手一片海洋

沒有人捨得遺忘
屋頂綻放的玫瑰花香
而你卻風乾我珍貴的土壤
我多想摘下 全世界的星光和凝望
可我卻只有一點夢想
夢在你腳下 碎裂成迷人的玻璃啊
紮在我心上 又該如何嚮往

或回航 或空中翱翔
這翅膀 其實沒那麼脆弱易傷
期待的美好時光
何其榮幸與你分享
只是我需要的 不僅是一張溫床

沒有人捨得遺忘
屋頂綻放的玫瑰花香
而你卻風乾我珍貴的土壤
我多想摘下 全世界的星光和凝望
可我卻只有一點夢想
夢在你腳下 碎裂成迷人的玻璃啊
紮在我心上 又該如何嚮往

幸福在何方
這一座城市燈火輝煌
卻裝滿 我的小小夢想
把烏雲摘下 當作輕裝上陣的獎賞
讓每個日子 過得平常漂亮
讓我的愛情 有簡單模樣

То время - песня из сериала «Мой настоящий друг»

Ещё не закончилось, в небе ещё мерцают звёзды
Шумный, яркий свет, падающий на тебя
В моём сердце есть окно
Оно постоянно толкает меня вперёд, навстречу
Растущему счастью, фантазиям
Две руки, бескрайний океан

Никто не хочет забывать
Аромат роз, распустившихся на крыше
А ты иссушил мою драгоценную почву
Как я мечтала сорвать все звёзды мира и твой взгляд
Но у меня есть лишь маленькая мечта
Мечта у твоих ног, разбившаяся на завораживающие осколки стекла
Они вонзились в моё сердце, как же мне теперь стремиться к чему-то?

Вернуться или парить в воздухе
Эти крылья на самом деле не так уж хрупки и ранимы
Прекрасное время, которого я так ждала
Какая честь разделить его с тобой
Но мне нужно больше, чем просто тёплая постель

Никто не хочет забывать
Аромат роз, распустившихся на крыше
А ты иссушил мою драгоценную почву
Как я мечтала сорвать все звёзды мира и твой взгляд
Но у меня есть лишь маленькая мечта
Мечта у твоих ног, разбившаяся на завораживающие осколки стекла
Они вонзились в моё сердце, как же мне теперь стремиться к чему-то?

Где же счастье?
Этот город сияет огнями
Но он полон моих маленьких мечтаний
Сорву тучи, как награду за лёгкость на подъем
Пусть каждый день будет простым и красивым
Пусть моя любовь будет простой