Lyrics and translation Zhang Bichen - 染
街邊自由畫家換了新的風格
Le
peintre
de
rue
a
changé
de
style
城市地標搭建起輪廓
Les
monuments
de
la
ville
se
dressent
en
silhouette
玻璃牆折射出街道上的曲折
Les
vitres
reflètent
les
sinuosités
des
rues
霓虹之下像幅抽像畫作
Sous
les
néons,
c'est
comme
une
peinture
abstraite
是哪個色調不對
Quelle
est
la
nuance
qui
ne
va
pas
讓畫面只剩黑白灰
Qui
ne
laisse
que
le
noir,
le
blanc
et
le
gris
找點明亮色彩
Trouve
des
couleurs
vives
重新著色塗改
Recolorie,
modifie
打碎凝固化思維
Briser
les
pensées
figées
快逃離晦暗的包圍
S'échapper
de
l'obscurité
qui
nous
entoure
嶄新風格怎樣調配
Comment
combiner
un
nouveau
style
在構圖中無絕對
Dans
la
composition,
il
n'y
a
pas
d'absolu
用什麼點綴
都無所謂
Ce
que
tu
utilises
pour
décorer
n'a
pas
d'importance
構圖法應該怎麼講
Comment
expliquer
la
composition
畢加索也偶爾靠想像
Picasso
aussi
se
faufilait
parfois
dans
l'imagination
怎樣的色彩能表達立場
Quelles
couleurs
peuvent
exprimer
une
position
擁有無可替代的力量
Avoir
un
pouvoir
irremplaçable
打碎凝固化思維
Briser
les
pensées
figées
快逃離晦暗的包圍
S'échapper
de
l'obscurité
qui
nous
entoure
嶄新風格怎樣調配
Comment
combiner
un
nouveau
style
在構圖中無絕對
Dans
la
composition,
il
n'y
a
pas
d'absolu
用什麼點綴都無所謂
Ce
que
tu
utilises
pour
décorer
n'a
pas
d'importance
怎麼畫都無所謂
Peindre
comme
tu
veux
怎麼想也無所謂
Penser
comme
tu
veux
怎麼說都無所謂
Parler
comme
tu
veux
怎麼做也無所謂
Agir
comme
tu
veux
哪個色調不對
Quelle
est
la
nuance
qui
ne
va
pas
讓畫面只剩黑白灰
Qui
ne
laisse
que
le
noir,
le
blanc
et
le
gris
找點明亮色彩
Trouve
des
couleurs
vives
重新著色塗改
Recolorie,
modifie
打碎凝固化思維
Briser
les
pensées
figées
快逃離晦暗的包圍
S'échapper
de
l'obscurité
qui
nous
entoure
嶄新風格怎樣調配
Comment
combiner
un
nouveau
style
在構圖中無絕對
Dans
la
composition,
il
n'y
a
pas
d'absolu
用什麼點綴
都無所謂
Ce
que
tu
utilises
pour
décorer
n'a
pas
d'importance
打碎凝固化思維
Briser
les
pensées
figées
快逃離晦暗的包圍
S'échapper
de
l'obscurité
qui
nous
entoure
嶄新風格怎樣調配
Comment
combiner
un
nouveau
style
在構圖中無絕對
Dans
la
composition,
il
n'y
a
pas
d'absolu
用什麼點綴
都無所謂
Ce
que
tu
utilises
pour
décorer
n'a
pas
d'importance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.