Lyrics and translation Zhang Bichen - 染

染

街邊自由畫家換了新的風格
城市地標搭建起輪廓
玻璃牆折射出街道上的曲折
霓虹之下像幅抽像畫作

是哪個色調不對
讓畫面只剩黑白灰
找點明亮色彩
重新著色塗改

打碎凝固化思維
快逃離晦暗的包圍
嶄新風格怎樣調配
在構圖中無絕對
用什麼點綴 都無所謂

構圖法應該怎麼講
畢加索也偶爾靠想像
怎樣的色彩能表達立場
擁有無可替代的力量

打碎凝固化思維
快逃離晦暗的包圍
嶄新風格怎樣調配
在構圖中無絕對
用什麼點綴都無所謂

怎麼畫都無所謂
怎麼想也無所謂
怎麼說都無所謂
怎麼做也無所謂

哪個色調不對
讓畫面只剩黑白灰
找點明亮色彩
重新著色塗改

打碎凝固化思維
快逃離晦暗的包圍
嶄新風格怎樣調配
在構圖中無絕對
用什麼點綴 都無所謂

打碎凝固化思維
快逃離晦暗的包圍
嶄新風格怎樣調配
在構圖中無絕對
用什麼點綴 都無所謂

Окрашивание

Уличный художник сменил свой стиль,
Городские ориентиры выстраиваются в контуры,
Стеклянные стены отражают изгибы улиц,
Под неоном, словно абстрактная картина.

Какой оттенок неверен,
Что картина лишь в черно-бело-сером?
Найду яркие краски,
Перекрашу, исправлю все это.

Разобью оковы застывшего мышления,
Побегу прочь из сумрачного плена,
Новый стиль, как его создать?
В композиции нет ничего абсолютного,
Чем украсить — неважно, все равно.

Как рассказать о правилах композиции?
Даже Пикассо полагался на воображение,
Какие цвета могут выразить мою позицию,
Обладать непревзойденной силой?

Разобью оковы застывшего мышления,
Побегу прочь из сумрачного плена,
Новый стиль, как его создать?
В композиции нет ничего абсолютного,
Чем украсить — неважно, все равно.

Как нарисовать — неважно, все равно,
Что думать — неважно, все равно,
Что говорить — неважно, все равно,
Что делать — неважно, все равно.

Какой оттенок неверен,
Что картина лишь в черно-бело-сером?
Найду яркие краски,
Перекрашу, исправлю все это.

Разобью оковы застывшего мышления,
Побегу прочь из сумрачного плена,
Новый стиль, как его создать?
В композиции нет ничего абсолютного,
Чем украсить — неважно, все равно.

Разобью оковы застывшего мышления,
Побегу прочь из сумрачного плена,
Новый стиль, как его создать?
В композиции нет ничего абсолютного,
Чем украсить — неважно, все равно.