Lyrics and translation Zhang Bichen - 渡紅塵

渡紅塵

荒草枯木 雪纷纷
萧索多少青春
寒夜茫茫 一盏残灯
照不尽离别的人
谁前世用尽缘分
今生相遇 不能相认

荒烟孤城 记忆深
爱勾走痴人魂
琴声阵阵 缥缈红尘
我用千年的情深
几世修炼这一生
只为寻回 你的人

我过蜀山 度过爱和恨
却渡不过 命中和你的离分
而关于你的回忆 一步一生根
是我还过分的认真

我拿三生 用来渡红尘
爱上你不问苦海多深
我在轮回里等
等你的承认
等你的一个 转身

荒烟孤城 记忆深
爱勾走痴人魂
琴声阵阵 缥缈红尘
我用千年的情深
几世修炼这一生
只为寻回 你的人

我过蜀山 度过爱和恨
却渡不过 命中和你的离分
而关于你的回忆 一步一生根
是我还过分的认真

我拿三生 用来渡红尘
爱上你不问苦海多深
我在轮回里等
等你的承认
等你的一个 转身

我过蜀山 度过爱和恨
却渡不过 命中和你的离分
而关于你的回忆 一步一生根
是我还过分的认真
我拿三生 用来渡红尘
爱上你不问苦海多深
我在轮回里等
等你的承认
等你的一个 转身

Traverser la poussière du monde

Herbe sèche et bois mort, la neige tombe
Combien de printemps sont devenus déserts
Nuit froide et immense, une lampe mourante
Ne peut pas éclairer la personne qui s'en est allée
Qui dans une vie antérieure a épuisé notre destin
Nous nous rencontrons dans cette vie, mais ne pouvons pas nous reconnaître

Ville désolée et fumée, le souvenir est profond
L'amour a emporté l'âme d'un fou
Le son de la cithare, la poussière du monde éthérée
J'utilise des milliers d'années de profondeur dans l'amour
Des vies à cultiver cette vie
Pour retrouver ton âme

J'ai traversé le mont Shu, traversé l'amour et la haine
Mais je n'ai pas pu traverser la séparation du destin qui nous est imposée
Et les souvenirs de toi, chaque pas prend racine
Est-ce que je suis trop sérieux

J'ai pris trois vies pour traverser la poussière du monde
Tomber amoureuse de toi sans me demander à quel point la mer de la souffrance est profonde
J'attends dans le cycle de la renaissance
J'attends ton acceptation
J'attends que tu te retournes

Ville désolée et fumée, le souvenir est profond
L'amour a emporté l'âme d'un fou
Le son de la cithare, la poussière du monde éthérée
J'utilise des milliers d'années de profondeur dans l'amour
Des vies à cultiver cette vie
Pour retrouver ton âme

J'ai traversé le mont Shu, traversé l'amour et la haine
Mais je n'ai pas pu traverser la séparation du destin qui nous est imposée
Et les souvenirs de toi, chaque pas prend racine
Est-ce que je suis trop sérieux

J'ai pris trois vies pour traverser la poussière du monde
Tomber amoureuse de toi sans me demander à quel point la mer de la souffrance est profonde
J'attends dans le cycle de la renaissance
J'attends ton acceptation
J'attends que tu te retournes

J'ai traversé le mont Shu, traversé l'amour et la haine
Mais je n'ai pas pu traverser la séparation du destin qui nous est imposée
Et les souvenirs de toi, chaque pas prend racine
Est-ce que je suis trop sérieux
J'ai pris trois vies pour traverser la poussière du monde
Tomber amoureuse de toi sans me demander à quel point la mer de la souffrance est profonde
J'attends dans le cycle de la renaissance
J'attends ton acceptation
J'attends que tu te retournes