Lyrics and translation Zhang Bichen - 當愛來敲門 - 電視劇《放棄我,抓緊我》片尾曲

當愛來敲門 - 電視劇《放棄我,抓緊我》片尾曲

你就这样突然出现
悄悄闯进我的世界
带给我最特别感觉
像海鸟和鱼 相恋

习惯有你在我身边
呵护我的所有缺点
风平浪静不易察觉
暖流在心中 蔓延

从遇见之前 再到你出现
浪费了多少时间
才要不顾一切 踮起脚尖
去亲吻誓言 闭上双眼

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

你就这样突然出现
悄悄闯进我的世界
带给我最特别感觉
像海鸟和鱼 相恋

习惯有你在我身边
呵护我的所有缺点
风平浪静不易察觉
暖流在心中 蔓延

从遇见之前 再到你出现
浪费了多少时间
才要不顾一切 踮起脚尖
去亲吻誓言 闭上双眼

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

Quand l'amour frappe à la porte - Générique de fin de la série télévisée "Abandonne-moi, serre-moi fort"

Tu es apparu si soudainement
En entrant silencieusement dans mon monde
Tu m'as apporté un sentiment unique
Comme un oiseau de mer et un poisson tombés amoureux

J'ai l'habitude de t'avoir à mes côtés
Tu protèges tous mes défauts
Le calme plat est difficile à discerner
Un courant chaud se répand dans mon cœur

Avant notre rencontre, jusqu'à ton apparition
Combien de temps j'ai gaspillé
Avant de tout risquer, de me mettre sur la pointe des pieds
Pour embrasser les serments, fermer les yeux

Profondément amoureuse, le sentiment de mon cœur qui bat
En un instant, lentement figé pour toujours
Un jour dans le futur
Si l'amour frappe à la porte
Je n'attends que toi devant moi

Tu es apparu si soudainement
En entrant silencieusement dans mon monde
Tu m'as apporté un sentiment unique
Comme un oiseau de mer et un poisson tombés amoureux

J'ai l'habitude de t'avoir à mes côtés
Tu protèges tous mes défauts
Le calme plat est difficile à discerner
Un courant chaud se répand dans mon cœur

Avant notre rencontre, jusqu'à ton apparition
Combien de temps j'ai gaspillé
Avant de tout risquer, de me mettre sur la pointe des pieds
Pour embrasser les serments, fermer les yeux

Profondément amoureuse, le sentiment de mon cœur qui bat
En un instant, lentement figé pour toujours
Un jour dans le futur
Si l'amour frappe à la porte
Je n'attends que toi devant moi

Profondément amoureuse, le sentiment de mon cœur qui bat
En un instant, lentement figé pour toujours
Un jour dans le futur
Si l'amour frappe à la porte
Je n'attends que toi devant moi