Lyrics and translation Zhang Bichen - 當愛來敲門 - 電視劇《放棄我,抓緊我》片尾曲

你就这样突然出现
悄悄闯进我的世界
带给我最特别感觉
像海鸟和鱼 相恋

习惯有你在我身边
呵护我的所有缺点
风平浪静不易察觉
暖流在心中 蔓延

从遇见之前 再到你出现
浪费了多少时间
才要不顾一切 踮起脚尖
去亲吻誓言 闭上双眼

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

你就这样突然出现
悄悄闯进我的世界
带给我最特别感觉
像海鸟和鱼 相恋

习惯有你在我身边
呵护我的所有缺点
风平浪静不易察觉
暖流在心中 蔓延

从遇见之前 再到你出现
浪费了多少时间
才要不顾一切 踮起脚尖
去亲吻誓言 闭上双眼

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

深深 迷恋 心跳感觉
瞬间 慢慢定格 成永远
未来的 某一天
如果当爱来敲门
唯盼你出现 我面前

Ты просто внезапно появился вот так
Тихо ворваться в мой мир
Вызывает у меня самые особенные чувства
Как морские птицы и рыбы, влюбляющиеся друг в друга

Привыкаю к тому, что ты рядом со мной
Позаботься обо всех моих недостатках
Ветер спокоен, и волны нелегко обнаружить
Теплый поток разливается по моему сердцу

С тех пор, как я встретил тебя, пока ты не появился
Сколько времени было потрачено впустую
Стоять на цыпочках, несмотря ни на что
Иди, поцелуй и поклянись закрыть глаза

Глубоко одержим ощущением сердцебиения
Мгновение медленно застывает в вечности
Однажды в будущем
Если, когда любовь постучится в дверь
Я только надеюсь, что ты появишься передо мной

Ты просто внезапно появился вот так
Тихо ворваться в мой мир
Вызывает у меня самые особенные чувства
Как морские птицы и рыбы, влюбляющиеся друг в друга

Привыкаю к тому, что ты рядом со мной
Позаботься обо всех моих недостатках
Ветер спокоен, и волны нелегко обнаружить
Теплый поток разливается по моему сердцу

С тех пор, как я встретил тебя, пока ты не появился
Сколько времени было потрачено впустую
Стоять на цыпочках, несмотря ни на что
Иди, поцелуй и поклянись закрыть глаза

Глубоко одержим ощущением сердцебиения
Мгновение медленно застывает в вечности
Однажды в будущем
Если, когда любовь постучится в дверь
Я только надеюсь, что ты появишься передо мной

Глубоко одержим ощущением сердцебиения
Мгновение медленно застывает в вечности
Однажды в будущем
Если, когда любовь постучится в дверь
Я только надеюсь, что ты появишься передо мной