Lyrics and translation Zhang Bichen - 開往早晨的午夜

開往早晨的午夜

夜 的星屑 不熄滅 的夜

開往早晨的午夜
終將擁抱的季節
讓我們變愛人 那麼狂野
不劃邊界的原野
癒合抱歉的感謝
恰好的已足夠
一吻一朵溫柔
曾像夜那麼黑 每個清晨
曾阻擋每個夢 每一道門
終於也可能 無限可能 自由發生
曾像愛那麼真 功敗垂成
曾誤認的誠懇 每個獵人
終於成人 這是青春

沿著銀河 一身星屑
一身星屑 夜正傾斜
在傾斜 霓虹荒野
星的長街

開往早晨的午夜
終將花開的花謝
讓他們變我們 沒保護色
不必帶走的昨天
癒合抱歉的感謝
恰好的已足夠
一吻一朵溫柔
曾像夜那麼黑 每個清晨
曾阻擋每個夢 每一道門
終於也可能 無限可能 自由發生
曾像愛那麼真 功敗垂成
曾誤認的誠懇 每個獵人
終於成人 這是青春

曾像夜那麼黑 每個清晨
隨便議論舉證 每個變身
同時放任 同時認真

沿著銀河 一身星屑
一身星屑 夜正傾斜
在傾斜 霓虹荒野
星的長街
沿著銀河 一身星屑
一身星屑 夜正傾斜
在傾斜 霓虹荒野
星的長街

Minuit à destination du matin

La poussière d'étoiles de la nuit, la nuit qui ne s'éteint pas

Minuit à destination du matin
La saison que nous finirons par embrasser
Faisons-nous amants, si sauvages
La campagne sans frontières
Guérir les excuses, les remerciements
Ce qui est juste est suffisant
Un baiser, une douce fleur
J'étais comme la nuit, si noire, chaque matin
J'ai bloqué chaque rêve, chaque porte
Finalement, c'est possible, infiniment possible, cela se produit librement
J'étais comme l'amour, si vrai, un échec
La sincérité que j'ai mal identifiée, chaque chasseur
Finalement, un adulte, c'est la jeunesse

Le long de la Voie lactée, une poussière d'étoiles
Une poussière d'étoiles, la nuit penche
Elle penche, la nature sauvage de néon
La longue rue des étoiles

Minuit à destination du matin
Les fleurs finiront par s'épanouir et mourir
Faisons-les devenir nous, sans couleur de protection
Hier qu'il n'est pas nécessaire d'emporter
Guérir les excuses, les remerciements
Ce qui est juste est suffisant
Un baiser, une douce fleur
J'étais comme la nuit, si noire, chaque matin
J'ai bloqué chaque rêve, chaque porte
Finalement, c'est possible, infiniment possible, cela se produit librement
J'étais comme l'amour, si vrai, un échec
La sincérité que j'ai mal identifiée, chaque chasseur
Finalement, un adulte, c'est la jeunesse

J'étais comme la nuit, si noire, chaque matin
J'ai discuté au hasard, j'ai fourni des preuves, chaque transformation
Permettre en même temps, être sérieux en même temps

Le long de la Voie lactée, une poussière d'étoiles
Une poussière d'étoiles, la nuit penche
Elle penche, la nature sauvage de néon
La longue rue des étoiles
Le long de la Voie lactée, une poussière d'étoiles
Une poussière d'étoiles, la nuit penche
Elle penche, la nature sauvage de néon
La longue rue des étoiles