Lyrics and translation 張磊 - 一廂情願的不捨
一厢情愿的不舍
L'attachement
unilatéral
转身别过
Tourner
le
dos
此情奈何
Que
faire
de
ce
sentiment
太多繁花谢了难舍
Trop
de
fleurs
fanées
sont
difficiles
à
oublier
一厢情愿的不舍
L'attachement
unilatéral
转身别过
Tourner
le
dos
此情奈何
Que
faire
de
ce
sentiment
潇潇烟波寻他落
Les
vagues
déferlantes
recherchent
son
atterrissage
点点星辰梦里娥
Les
étoiles
scintillantes
sont
des
rêves
de
la
déesse
恋上沉吟羞涩
Tomber
amoureux,
murmurer
timidement
一蓑烟雨向情辙
Une
pluie
de
brouillard
vers
l'amour
幻念终带着不舍
Les
illusions
finissent
par
apporter
l'attachement
江泪沉吟侧畔千帆过
Les
larmes
du
fleuve
murmurent,
des
centaines
de
voiles
passent
à
côté
曲终罢了似叶萧瑟你和我
La
musique
s'arrête,
comme
des
feuilles
bruissantes,
toi
et
moi
一厢情愿的不舍
L'attachement
unilatéral
转身别过
Tourner
le
dos
此情奈何
Que
faire
de
ce
sentiment
太多繁花谢了难舍
Trop
de
fleurs
fanées
sont
difficiles
à
oublier
一厢情愿的不舍
L'attachement
unilatéral
转身别过
Tourner
le
dos
此情奈何
Que
faire
de
ce
sentiment
潇潇烟波寻他落
Les
vagues
déferlantes
recherchent
son
atterrissage
点点星辰梦里娥
Les
étoiles
scintillantes
sont
des
rêves
de
la
déesse
恋上沉吟羞涩
Tomber
amoureux,
murmurer
timidement
一蓑烟雨向情辙
Une
pluie
de
brouillard
vers
l'amour
幻念终带着不舍
Les
illusions
finissent
par
apporter
l'attachement
江泪沉吟侧畔千帆过
Les
larmes
du
fleuve
murmurent,
des
centaines
de
voiles
passent
à
côté
曲终罢了似叶萧瑟你和我
La
musique
s'arrête,
comme
des
feuilles
bruissantes,
toi
et
moi
点点星辰梦里娥
Les
étoiles
scintillantes
sont
des
rêves
de
la
déesse
恋上沉吟羞涩
Tomber
amoureux,
murmurer
timidement
一蓑烟雨向情辙
Une
pluie
de
brouillard
vers
l'amour
幻念终带着不舍
Les
illusions
finissent
par
apporter
l'attachement
江泪沉吟侧畔千帆过
Les
larmes
du
fleuve
murmurent,
des
centaines
de
voiles
passent
à
côté
曲终罢了似叶萧瑟你和我
La
musique
s'arrête,
comme
des
feuilles
bruissantes,
toi
et
moi
曲终罢了似叶萧瑟你和我
La
musique
s'arrête,
comme
des
feuilles
bruissantes,
toi
et
moi
曲终罢了似叶萧瑟你和我
La
musique
s'arrête,
comme
des
feuilles
bruissantes,
toi
et
moi
Rate the translation
1
簡單而熾熱的難忘
2 一廂情願的不捨
3 忘不掉
4 行走在茫茫月光的中間
5 你曾說
6 悲壯
7 讓愛碎了再碎
8 你曾說 (with 崔子格)
9 内心的感動
10 幸福
11 大事不妙
12 迷霧
13 崩塌
14 周瑩的感情
15 上海城
16 周瑩的甜蜜
17 沈星移的感情
18 喜上眉梢
19 衝破艱難
20 西域城
21 沈星移的愛
22 趙白石
23 思念
24 胡詠梅
25 命運
26 落葬
27 勇氣
28 新的征途
29 變故
30 陰謀
31 沈家
32 深情
33 吳家少奶奶
34 悸動
35 吳家
36 杜明禮
37 沈星移
38 情話
39 活潑
40 周瑩
41 生機勃勃
42 父女街頭賣藝
43 閱盡滄桑
44 你曾說(片花版)
2 一廂情願的不捨
3 忘不掉
4 行走在茫茫月光的中間
5 你曾說
6 悲壯
7 讓愛碎了再碎
8 你曾說 (with 崔子格)
9 内心的感動
10 幸福
11 大事不妙
12 迷霧
13 崩塌
14 周瑩的感情
15 上海城
16 周瑩的甜蜜
17 沈星移的感情
18 喜上眉梢
19 衝破艱難
20 西域城
21 沈星移的愛
22 趙白石
23 思念
24 胡詠梅
25 命運
26 落葬
27 勇氣
28 新的征途
29 變故
30 陰謀
31 沈家
32 深情
33 吳家少奶奶
34 悸動
35 吳家
36 杜明禮
37 沈星移
38 情話
39 活潑
40 周瑩
41 生機勃勃
42 父女街頭賣藝
43 閱盡滄桑
44 你曾說(片花版)
Attention! Feel free to leave feedback.