Lyrics and translation 張磊 - 世界為你轉身
世界為你轉身
Le
monde
tourne
pour
toi
過去的觀點
容易讓你一成不變
膚淺
Les
points
de
vue
du
passé
tendent
à
te
rendre
monotone
et
superficiel
固有的偏見
迷惑你有新的主見
浮現
Les
préjugés
inhérents
te
font
douter
des
nouvelles
idées
qui
émergent
恍然間發現
我們離最初的誓言
漸行漸遠
On
s'aperçoit
soudain
que
nous
nous
éloignons
de
nos
promesses
initiales
你是否還記得那個青澀的追風少年
Te
souviens-tu
encore
de
ce
jeune
garçon
timide
qui
chassait
le
vent
?
有多少勇氣對峙在那改變的瞬間
Combien
de
courage
as-tu
eu
pour
faire
face
à
ces
moments
de
changement
?
有多少雙眼期待下個奇蹟再次出現
Combien
de
paires
d'yeux
attendent
qu'un
nouveau
miracle
se
produise
?
世界為你轉身
因為你肯冒險
Le
monde
tourne
pour
toi,
parce
que
tu
es
prêt
à
prendre
des
risques
註定這不平凡的一切
Cela
prédestine
tout
cela
à
être
extraordinaire
伴你堅強一路向前
Il
te
soutient
dans
ta
marche
courageuse
vers
l'avant
一切交給時間你會精彩呈現
Laisse
le
temps
faire
son
œuvre
et
tu
verras
le
résultat
勇敢和執著許下心願不滅不變
Le
courage
et
la
persévérance
donnent
vie
à
des
souhaits
éternels
et
immuables
過去的觀點
容易讓你一成不變
膚淺
Les
points
de
vue
du
passé
tendent
à
te
rendre
monotone
et
superficiel
固有的偏見
迷惑你有新的主見
浮現
Les
préjugés
inhérents
te
font
douter
des
nouvelles
idées
qui
émergent
恍然間發現
我們離最初的誓言
漸行
On
s'aperçoit
soudain
que
nous
nous
éloignons
de
nos
promesses
initiales
你是否還記得那個青澀的追風少年
Te
souviens-tu
encore
de
ce
jeune
garçon
timide
qui
chassait
le
vent
?
有多少勇氣對峙在那改變的瞬間
Combien
de
courage
as-tu
eu
pour
faire
face
à
ces
moments
de
changement
?
有多少雙眼期待下個奇蹟再次出現
Combien
de
paires
d'yeux
attendent
qu'un
nouveau
miracle
se
produise
?
世界為你轉身
因為你肯冒險
Le
monde
tourne
pour
toi,
parce
que
tu
es
prêt
à
prendre
des
risques
註定這不平凡的一切
Cela
prédestine
tout
cela
à
être
extraordinaire
伴你堅強一路向前
Il
te
soutient
dans
ta
marche
courageuse
vers
l'avant
一切交給時間你會精彩呈現
Laisse
le
temps
faire
son
œuvre
et
tu
verras
le
résultat
勇敢和執著許下心願不滅不變
Le
courage
et
la
persévérance
donnent
vie
à
des
souhaits
éternels
et
immuables
世界為你轉身
因為你肯冒險
Le
monde
tourne
pour
toi,
parce
que
tu
es
prêt
à
prendre
des
risques
註定這不平凡的一切
Cela
prédestine
tout
cela
à
être
extraordinaire
伴你堅強一路向前
Il
te
soutient
dans
ta
marche
courageuse
vers
l'avant
一切交給時間你會精彩呈現
Laisse
le
temps
faire
son
œuvre
et
tu
verras
le
résultat
勇敢和執著許下心願不滅不變
Le
courage
et
la
persévérance
donnent
vie
à
des
souhaits
éternels
et
immuables
Rate the translation
1
愛我想愛的人
2 小幸福
3 盲目自信
4 愛不得
5 世界為你轉身 (伴奏版)
6 世界為你轉身
7 盲目自信 (伴奏版)
8 愛不得 (伴奏版)
9 小幸福 (伴奏版)
10 愛我想愛的人 (伴奏版)
11 愛我想愛的人 (吉他版)
12 情感主題
13 我知你心
14 漫步人生
15 愛我想愛的人 (情感版)
16 漂泊人生
17 推進緊迫
18 都市迷途
19 都市行進
20 愛不得 (鋼琴版)
2 小幸福
3 盲目自信
4 愛不得
5 世界為你轉身 (伴奏版)
6 世界為你轉身
7 盲目自信 (伴奏版)
8 愛不得 (伴奏版)
9 小幸福 (伴奏版)
10 愛我想愛的人 (伴奏版)
11 愛我想愛的人 (吉他版)
12 情感主題
13 我知你心
14 漫步人生
15 愛我想愛的人 (情感版)
16 漂泊人生
17 推進緊迫
18 都市迷途
19 都市行進
20 愛不得 (鋼琴版)
Attention! Feel free to leave feedback.