Lyrics and translation 張磊 - 空心月

空心月

夏天的雨 冬天的雪
汇集在心里 化成了河
冲淡了过去 留下了沉默
酿成了酒 自己喝
满天的星辰 悲伤的人
闪烁着眼睛 变成了梦
梦境太多 言不由衷
哪一颗才是 会唱歌的流星
喧嚣的城市 纯真的你
和他们一样 追寻着奇迹
生活让我们 低下了头
在梦的尽头 又是哪里
枯萎的生命 是生的奇迹
菩提树下 安静的灵魂
一念之间 已过千年
留一轮明月 在心间
花开的时候 我不会回头
看大雁飞过 我不停留
收缩

Lune creuse

La pluie d'été, la neige d'hiver
Se rassemblent dans mon cœur, se transforment en rivière
Diluant le passé, laissant le silence
Devenant du vin, je le bois moi-même
Des étoiles pleines le ciel, une personne triste
Clignement des yeux, transformé en rêve
Trop de rêves, des paroles insincères
Laquelle est la météore qui chante ?
La ville bruyante, toi, si pure
Comme eux, tu cherches des miracles
La vie nous fait baisser la tête
Où est la fin du rêve ?
La vie fanée est le miracle de la naissance
Sous l'arbre bodhi, une âme paisible
En un éclair, mille ans ont passé
Laisse une pleine lune dans mon cœur
Quand les fleurs s'ouvrent, je ne me retournerai pas
Je vois les oies sauvages voler, je ne m'arrêterai pas
Réduire