Lyrics and translation 張磊 - 路遠(電視劇《好先生》片尾曲)

路遠(電視劇《好先生》片尾曲)

常常夢到自己長了翅膀
可以在天地間自由的翺翔
飛過山川河流 飛過故鄉
飛到了 你的身旁

你也有雙翅膀閃著光芒
揮動著最初純真的夢想
我努力的飛進 我們的新房
你卻慢慢的 飛向遠方

我只想留在你的夢鄉
我頑固的堅持不離場
我害怕消失了 亂了方向
怕醉了 只剩下幻想

你也有雙翅膀閃著光芒
揮動著最初純真的夢想
我努力的飛進 我們的新房
你卻慢慢的 飛向遠方

我只想留在你的夢鄉
我頑固的堅持不離場
我害怕消失了 亂了方向
怕醉了 只剩下幻想

我一直都追尋著希望
我一直都朝著你的方向
我認真的對待 夢裏的時光
怕醒了 很快會淡忘

我一直都追尋著希望
我一直都朝著你的方向
我認真的對待 夢裏的時光
怕醒了 很快會淡忘
怕醒了 很快會淡忘
怕醒了 很快會淡忘

怕醒了 會淡忘
怕醒了 會淡忘

Le chemin est long (Générique de fin de la série télévisée "Bon professeur")

Je rêve souvent d'avoir des ailes
Pour pouvoir planer librement dans le ciel
Survoler les montagnes et les rivières, survoler mon pays natal
Pour te rejoindre

Toi aussi, tu as des ailes qui brillent
Et qui battent au rythme de tes rêves les plus purs
J'essaie de voler vers notre maison
Mais tu t'envoles lentement vers l'horizon

Je veux juste rester dans ton pays des rêves
Je refuse obstinément de partir
J'ai peur de disparaître et de perdre mon chemin
Peur de m'enivrer et de ne plus avoir que des illusions

Toi aussi, tu as des ailes qui brillent
Et qui battent au rythme de tes rêves les plus purs
J'essaie de voler vers notre maison
Mais tu t'envoles lentement vers l'horizon

Je veux juste rester dans ton pays des rêves
Je refuse obstinément de partir
J'ai peur de disparaître et de perdre mon chemin
Peur de m'enivrer et de ne plus avoir que des illusions

Je recherche toujours l'espoir
Je me dirige toujours vers toi
Je prends soin du temps que je passe dans mes rêves
De peur que, en me réveillant, je l'oublie rapidement

Je recherche toujours l'espoir
Je me dirige toujours vers toi
Je prends soin du temps que je passe dans mes rêves
De peur que, en me réveillant, je l'oublie rapidement
De peur que, en me réveillant, je l'oublie rapidement
De peur que, en me réveillant, je l'oublie rapidement

De peur que, en me réveillant, je l'oublie
De peur que, en me réveillant, je l'oublie