Lyrics and translation 張秀卿 - 一口氣

一口氣

张秀卿
一口气
从此以后 我听抹入
你搁讲你爱我
只要还有一口气
幸福就欲拼重来
往事亲像一支刀
将我的心一片一片剐
若想起你 绝情地对待
我不曾喊痛气魄原在
你的来去若一阵风
将咱的美梦吹走拢无留
冷冷的天地
何处有我容身的所在
为何有搁来抹堪的往事
扰乱心海
越头看恩恩怨怨
这精彩
从此以后 我听抹入
你搁讲你爱我
只要还有一口气
幸福就欲拼重来
往事亲像一支刀
将我的心一片一片剐
若想起你 绝情地对待
我不曾喊痛气魄原在
你的来去若一阵风
将咱的美梦吹走拢无留
冷冷的天地
何处有我容身的所在
为何有搁来抹堪的往事
扰乱心海
越头看恩恩怨怨
这精彩
从此以后 我听抹入
你搁讲你爱我
只要还有一口气
幸福就欲拼重来
感谢 鱼鱼宝贝 提供歌词

Une respiration

Zhang Xiqing
Une respiration
A partir de maintenant, je ne t'écoute plus
Tu me dis que tu m'aimes
Tant qu'il me reste une respiration
Le bonheur va se battre pour revenir
Le passé est comme un couteau
Déchirant mon cœur en morceaux
Si je pense à toi, tu me traites avec cruauté
Je n'ai jamais crié de douleur, mon courage est là
Ton départ et ton retour comme une bourrasque
A emporté nos beaux rêves, sans rien laisser derrière
Le ciel et la terre froids
Où trouver un abri pour moi
Pourquoi y a-t-il des souvenirs insoutenables
Perturbant mon océan intérieur
J'oublie les amours et les haines
Ce brillant
A partir de maintenant, je ne t'écoute plus
Tu me dis que tu m'aimes
Tant qu'il me reste une respiration
Le bonheur va se battre pour revenir
Le passé est comme un couteau
Déchirant mon cœur en morceaux
Si je pense à toi, tu me traites avec cruauté
Je n'ai jamais crié de douleur, mon courage est là
Ton départ et ton retour comme une bourrasque
A emporté nos beaux rêves, sans rien laisser derrière
Le ciel et la terre froids
Où trouver un abri pour moi
Pourquoi y a-t-il des souvenirs insoutenables
Perturbant mon océan intérieur
J'oublie les amours et les haines
Ce brillant
A partir de maintenant, je ne t'écoute plus
Tu me dis que tu m'aimes
Tant qu'il me reste une respiration
Le bonheur va se battre pour revenir
Merci à Yu Yu Baby pour les paroles