Lyrics and translation 張秀卿 - 一阵风一阵雨

一阵风一阵雨

一阵风一阵雨 一阵风搁一阵雨
温暖暖的太阳 照著花蕊可爱的笑容
纯情情的牡丹展芬芳 望呀望呀望呀望春风
温暖暖的太阳 突然间失去了形踪
平静静的海浪起波浪 阮的心情一片白茫茫
一阵风一阵雨 一阵风雨阻碍咱相逢
一阵风一阵雨 啥人叫阮爱你 爱甲才勉强
温暖暖的太阳
照著阮心内的悲伤 遥远远的天星在何方
为何放阮寂寞在他乡
温暖暖的太阳 照著花蕊可爱的笑容
纯情情的牡丹展芬芳 望呀望呀望呀望春风
温暖暖的太阳 突然间失去了形踪
平静静的海浪起波浪 阮的心情一片白茫茫
一阵风一阵雨 一阵风雨阻碍咱相逢
一阵风一阵雨 啥人叫阮爱你 爱甲才勉强
温暖暖的太阳
照著阮心内的伤 遥远远的天星在何方
为何放阮寂寞在他乡 一阵风一阵雨
一阵风雨阻碍咱相逢 一阵风一阵雨
啥人叫阮爱你 爱甲才勉强
温暖暖的太阳 照著阮心内的悲伤
遥远远的天星在何方 为何放阮寂寞在他乡
一阵风一阵雨

Une rafale de vent et une averse

Une rafale de vent et une averse, une rafale de vent et une averse
Le soleil chaud brille sur les fleurs, leur sourire adorable
Le pivoine au cœur pur répand son parfum, elle espère, elle espère, elle espère le printemps
Le soleil chaud a soudainement disparu
Les vagues calmes deviennent agitées, mon cœur est enveloppé d'un brouillard blanc
Une rafale de vent et une averse, une rafale de vent et une averse nous empêchent de nous rencontrer
Une rafale de vent et une averse, qui me dit de t'aimer, ce n'est qu'une contrainte
Le soleil chaud
Éclaire la tristesse dans mon cœur, les étoiles lointaines, où sont-elles ?
Pourquoi me laisses-tu seule dans cette terre étrangère?
Le soleil chaud brille sur les fleurs, leur sourire adorable
Le pivoine au cœur pur répand son parfum, elle espère, elle espère, elle espère le printemps
Le soleil chaud a soudainement disparu
Les vagues calmes deviennent agitées, mon cœur est enveloppé d'un brouillard blanc
Une rafale de vent et une averse, une rafale de vent et une averse nous empêchent de nous rencontrer
Une rafale de vent et une averse, qui me dit de t'aimer, ce n'est qu'une contrainte
Le soleil chaud
Éclaire ma tristesse, les étoiles lointaines, où sont-elles ?
Pourquoi me laisses-tu seule dans cette terre étrangère? Une rafale de vent et une averse
Une rafale de vent et une averse nous empêchent de nous rencontrer, une rafale de vent et une averse
Qui me dit de t'aimer, ce n'est qu'une contrainte
Le soleil chaud éclaire la tristesse dans mon cœur
Les étoiles lointaines, où sont-elles ? Pourquoi me laisses-tu seule dans cette terre étrangère?
Une rafale de vent et une averse