Lyrics and translation 張秀卿 - 傷心批傷心的話
感情像一张批
Nos
sentiments
sont
comme
une
lettre
放惦阮掩盖的心底
Que
je
garde
cachée
dans
mon
cœur
千言万语泪涟涟
Mille
mots
et
larmes
coulent
失去的青春无代价
La
jeunesse
perdue,
aucun
prix
à
payer
无分轻重为你痴迷
Sans
importance,
j'ai
été
folle
amoureuse
pour
toi
如今袂寄的地址叼位找
Où
trouver
maintenant
l'adresse
où
je
ne
peux
pas
envoyer
伤心批伤心的话
Mots
tristes
de
tristesse
思恋的柔情放风飞
La
tendresse
de
l'amour
perdu
s'envole
au
vent
愁雨红花凄凉美丽
La
pluie
de
chagrin,
la
fleur
rouge,
beauté
lugubre
伤心批伤心的话
Mots
tristes
de
tristesse
袂完的故事是空白
L'histoire
inachevée
est
un
blanc
天边海角犹原无缘
Aux
confins
du
monde,
toujours
sans
destin
伤心批伤心地话
Mots
tristes
de
tristesse
无今生等来世
Pas
dans
cette
vie,
j'attendrai
la
prochaine
感情像一张批
Nos
sentiments
sont
comme
une
lettre
放惦阮掩盖的心底
Que
je
garde
cachée
dans
mon
cœur
千言万语泪涟涟
Mille
mots
et
larmes
coulent
失去的青春无代价
La
jeunesse
perdue,
aucun
prix
à
payer
无分轻重为你痴迷
Sans
importance,
j'ai
été
folle
amoureuse
pour
toi
如今袂寄的地址叼位找
Où
trouver
maintenant
l'adresse
où
je
ne
peux
pas
envoyer
伤心批伤心的话
Mots
tristes
de
tristesse
思恋的柔情放风飞
La
tendresse
de
l'amour
perdu
s'envole
au
vent
愁雨红花凄凉美丽
La
pluie
de
chagrin,
la
fleur
rouge,
beauté
lugubre
伤心批伤心的话
Mots
tristes
de
tristesse
袂完的故事是空白
L'histoire
inachevée
est
un
blanc
天边海角犹原无缘
Aux
confins
du
monde,
toujours
sans
destin
伤心批伤心地话
Mots
tristes
de
tristesse
无今生等来世
Pas
dans
cette
vie,
j'attendrai
la
prochaine
伤心批伤心的话
Mots
tristes
de
tristesse
思恋的柔情放风飞
La
tendresse
de
l'amour
perdu
s'envole
au
vent
愁雨红花凄凉美丽
La
pluie
de
chagrin,
la
fleur
rouge,
beauté
lugubre
伤心批伤心的话
Mots
tristes
de
tristesse
袂完的故事是空白
L'histoire
inachevée
est
un
blanc
天边海角犹原无缘
Aux
confins
du
monde,
toujours
sans
destin
伤心批伤心地话
Mots
tristes
de
tristesse
无今生等来世
Pas
dans
cette
vie,
j'attendrai
la
prochaine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.