張秀卿 - 千年情 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張秀卿 - 千年情




千年情
Amour millénaire
千年情
Amour millénaire
拿心换爱情的轮回
Je donne mon cœur pour une renaissance d'amour
希望重回真情的交替
J'espère que l'amour sincère reviendra
过去的情话
Nos paroles d'amour du passé
是生命的一切
C'est toute ma vie
回首话尽千年的结尾
En repensant à notre histoire, à la fin de mille ans
心中有咱无奈的命底
Dans mon cœur, il y a notre destin impitoyable
百转千回犹原痴迷
Je tourne et je tourne, toujours obsédée
不愿真心变流云风过
Je ne veux pas que mon cœur sincère se transforme en nuages ​​qui passent
坚定的心冰山会开情花
Un cœur ferme fera fleurir des fleurs sur une montagne de glace
千年万年永远永远
Mille ans, dix mille ans, pour toujours, pour toujours
咱的山盟海誓
Nos serments
拿心换爱情的轮回
Je donne mon cœur pour une renaissance d'amour
希望重回真情的交替
J'espère que l'amour sincère reviendra
过去的情话
Nos paroles d'amour du passé
是生命的一切
C'est toute ma vie
回首话尽千年的结尾
En repensant à notre histoire, à la fin de mille ans
心中有咱无奈的命底
Dans mon cœur, il y a notre destin impitoyable
百转千回犹原痴迷
Je tourne et je tourne, toujours obsédée
不愿真心变流云风过
Je ne veux pas que mon cœur sincère se transforme en nuages ​​qui passent
坚定的心冰山会开情花
Un cœur ferme fera fleurir des fleurs sur une montagne de glace
千年万年永远永远
Mille ans, dix mille ans, pour toujours, pour toujours
咱的山盟海誓
Nos serments
心中有咱无奈的命底
Dans mon cœur, il y a notre destin impitoyable
百转千回犹原痴迷
Je tourne et je tourne, toujours obsédée
不愿真心变流云风过
Je ne veux pas que mon cœur sincère se transforme en nuages ​​qui passent
坚定的心冰山会开情花
Un cœur ferme fera fleurir des fleurs sur une montagne de glace
千年万年永远永远
Mille ans, dix mille ans, pour toujours, pour toujours
咱的山盟海誓
Nos serments






Attention! Feel free to leave feedback.