Lyrics and translation 張秀卿 - 爱河

爱河

看见你多情的目睭
为何充满了忧愁
害阮不敢对你对你要求
阮是真心付出
你也欢喜要接受
如今嫌阮对你无够温柔
天地彼呢呀大
你咱有缘作伴
恩恩爱爱人人羡慕我
这是一种折磨
虽然咱有诅咒
也是惊你伤阮的心肝
Ha ha ha 明明知影你对阮好
思念的心情起起落落
明明知影你对阮好
思念的心情你体会着无
明明知影无结果
偏偏对你付出
这是一条无边无岸的河
看见你多情的目睭
为何充满了忧愁
害阮不敢对你对你要求
阮是真心付出
你也欢喜要接受
如今嫌阮对你无够温柔
天地彼呢呀大
你咱有缘作伴
恩恩爱爱人人羡慕我
这是一种折磨
虽然咱有诅咒
也是惊你伤阮的心肝
Ha ha ha 明明知影你对阮好
思念的心情起起落落
明明知影你对阮好
思念的心情你体会着无
明明知影无结果
偏偏对你付出
这是一条无边无岸的河
明明知影你对阮好
思念的心情起起落落
明明知影你对阮好
思念的心情你体会着无
明明知影无结果
偏偏对你付出
这是一条无边无岸的河

Река любви

Вижу твои многозначительные глаза,
Почему они полны печали?
Это заставляет меня бояться просить тебя о чем-либо.
Я искренне отдаюсь,
Ты с радостью принимаешь,
А теперь упрекаешь меня в недостатке нежности.
Небо такое огромное,
Нам суждено быть вместе,
Все завидуют нашей любви,
Но это мучение,
Хотя у нас есть и проклятие,
Я боюсь, что ты ранишь мое сердце.
Ха-ха-ха, я ведь знаю, что ты ко мне хорошо относишься,
Мои чувства к тебе то взлетают, то падают.
Я ведь знаю, что ты ко мне хорошо относишься,
Понимаешь ли ты мои чувства?
Я ведь знаю, что у нас нет будущего,
Но все равно отдаюсь тебе.
Это река без начала и конца.
Вижу твои многозначительные глаза,
Почему они полны печали?
Это заставляет меня бояться просить тебя о чем-либо.
Я искренне отдаюсь,
Ты с радостью принимаешь,
А теперь упрекаешь меня в недостатке нежности.
Небо такое огромное,
Нам суждено быть вместе,
Все завидуют нашей любви,
Но это мучение,
Хотя у нас есть и проклятие,
Я боюсь, что ты ранишь мое сердце.
Ха-ха-ха, я ведь знаю, что ты ко мне хорошо относишься,
Мои чувства к тебе то взлетают, то падают.
Я ведь знаю, что ты ко мне хорошо относишься,
Понимаешь ли ты мои чувства?
Я ведь знаю, что у нас нет будущего,
Но все равно отдаюсь тебе.
Это река без начала и конца.
Я ведь знаю, что ты ко мне хорошо относишься,
Мои чувства к тебе то взлетают, то падают.
Я ведь знаю, что ты ко мне хорошо относишься,
Понимаешь ли ты мои чувства?
Я ведь знаю, что у нас нет будущего,
Но все равно отдаюсь тебе.
Это река без начала и конца.