Lyrics and translation 張秀卿 - 又搁想起你

又搁想起你

又搁想起你 - 张秀卿
又搁是一个无聊的暗暝
斟一杯苦苦的咖啡
又搁想起你又搁想起你
搁想起甜蜜的过去
窗外犹愿落着濛濛的小雨
雨亲像知影我的苦
将你放袜记将你放袜记
断不完对你的相思
啊为什么你会冻当作无所谓
辜负我用生命为你开的花蕊
甘讲真情对你无值钱
枉费我用真心袂爱你
又搁是一个无聊的暗暝
斟一杯苦苦的咖啡
又搁想起你又搁想起你
搁想起甜蜜的过去
窗外犹愿落着濛濛的小雨
雨亲像知影我的苦
将你放袜记将你放袜记
断不完对你的相思
啊为什么你会冻当作无所谓
辜负我用生命为你开的花蕊
甘讲真情对你无值钱
枉费我用真心袂爱你
啊为什么你会冻当作无所谓
辜负我用生命为你开的花蕊
甘讲真情对你无值钱
枉费我用真心袂爱你
枉费我用青春袂等你

Je repense à toi

Je repense à toi - Zhang Xiqing
Encore une nuit ennuyeuse
Je verse une tasse de café amer
Je repense à toi, je repense à toi
Je repense à notre passé doux
La pluie fine tombe encore par la fenêtre
La pluie semble connaître ma tristesse
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Mon amour pour toi ne s'éteint pas
Oh, pourquoi es-tu si indifférent ?
Tu as trahi les fleurs que j'ai fait éclore pour toi avec ma vie
Mes vrais sentiments ne valent rien pour toi
J'ai gaspillé mon cœur à t'aimer
Encore une nuit ennuyeuse
Je verse une tasse de café amer
Je repense à toi, je repense à toi
Je repense à notre passé doux
La pluie fine tombe encore par la fenêtre
La pluie semble connaître ma tristesse
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Mon amour pour toi ne s'éteint pas
Oh, pourquoi es-tu si indifférent ?
Tu as trahi les fleurs que j'ai fait éclore pour toi avec ma vie
Mes vrais sentiments ne valent rien pour toi
J'ai gaspillé mon cœur à t'aimer
Oh, pourquoi es-tu si indifférent ?
Tu as trahi les fleurs que j'ai fait éclore pour toi avec ma vie
Mes vrais sentiments ne valent rien pour toi
J'ai gaspillé mon cœur à t'aimer
J'ai gaspillé ma jeunesse à t'attendre