Lyrics and translation 張秀卿 - 爸爸妈妈

爸爸妈妈

呒知什么时袸
爸爸的笑容
有深深的缭纹
为什么阮无注意着
呒知什么时袸
牵着妈妈的手
有粗粗的手纹
为什么阮无珍惜过
无暝无日的青春岁月
付出的爱阮要如何来还
心内想要大声开嘴
爸爸妈妈我爱你
呒知什么时袸
呒知什么时袸
就是现在这个时袸
永远陪伴恁 爸爸妈妈
呒知什么时袸
爸爸的笑容
有深深的缭纹
为什么阮无注意着
呒知什么时袸
牵着妈妈的手
有粗粗的手纹
为什么阮无珍惜过
无暝无日的青春岁月
付出的爱阮要如何来还
心内想要大声开嘴
爸爸妈妈我爱你
无暝无日的青春岁月
付出的爱阮要如何来还
心内想要大声开嘴
爸爸妈妈我爱你
呒知什么时袸
呒知什么时袸
就是现在这个时袸
永远陪伴恁 爸爸妈妈

Papa et maman

Je ne sais pas quand
Le sourire de papa
A des rides profondes
Pourquoi je n'y ai pas fait attention
Je ne sais pas quand
J'ai tenu la main de maman
Avec des veines épaisses
Pourquoi je n'ai pas chéri
Les jours et les nuits de ma jeunesse
L'amour que tu as donné, comment puis-je le rendre
Je veux crier fort dans mon cœur
Papa et maman, je vous aime
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas quand
C'est maintenant, en ce moment
Je serai toujours avec vous, Papa et maman
Je ne sais pas quand
Le sourire de papa
A des rides profondes
Pourquoi je n'y ai pas fait attention
Je ne sais pas quand
J'ai tenu la main de maman
Avec des veines épaisses
Pourquoi je n'ai pas chéri
Les jours et les nuits de ma jeunesse
L'amour que tu as donné, comment puis-je le rendre
Je veux crier fort dans mon cœur
Papa et maman, je vous aime
Les jours et les nuits de ma jeunesse
L'amour que tu as donné, comment puis-je le rendre
Je veux crier fort dans mon cœur
Papa et maman, je vous aime
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas quand
C'est maintenant, en ce moment
Je serai toujours avec vous, Papa et maman