Lyrics and translation 張秀卿 - 失戀來跳探戈
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
失戀來跳探戈
Танго разбитого сердца
一生為愛來操勞
情路顛顛倒倒
Всю
жизнь
трудилась
ради
любви,
а
на
любовной
дороге
все
вверх
дном.
愛的苦酒乾杯不囉嗦
偏偏遇到無情人來躍倒
Горькое
вино
любви
выпью
до
дна,
не
жалея,
но
угораздило
же
влюбиться
в
бесчувственного.
事到如今嘛有覺悟
人生難免糊塗
Сейчас
я
все
поняла,
в
жизни
без
ошибок
не
бывает.
一個人雖然淡薄啊苦
卡贏為愛澆雨
Одиночество
хоть
и
горько,
но
лучше,
чем
страдать
от
любви.
人說失戀像跳探戈
跳出堅強的舞步
Говорят,
что
расставание
— это
как
танго,
танец
сильных.
仙人打鼓攏有時錯
愛不對人剛剛啊好
Даже
небожители
ошибаются,
не
на
того
человека
поставила
— вот
и
все.
趁著失戀來跳探戈
自由自在這快樂
Воспользуюсь
расставанием,
чтобы
станцевать
танго,
свободное
и
радостное.
無貪你的情無映望你的愛
還有什麼通煩惱
Не
жажду
твоей
любви,
не
надеюсь
на
твою
привязанность,
так
о
чем
мне
еще
беспокоиться?
一生為愛來操勞
情路顛顛倒倒
Всю
жизнь
трудилась
ради
любви,
а
на
любовной
дороге
все
вверх
дном.
愛的苦酒乾杯不囉嗦
偏偏遇到無情人來躍倒
Горькое
вино
любви
выпью
до
дна,
не
жалея,
но
угораздило
же
влюбиться
в
бесчувственного.
事到如今嘛有覺悟
人生難免糊塗
Сейчас
я
все
поняла,
в
жизни
без
ошибок
не
бывает.
一個人雖然淡薄啊苦
卡贏為愛澆雨
Одиночество
хоть
и
горько,
но
лучше,
чем
страдать
от
любви.
人說失戀像跳探戈
跳出堅強的舞步
Говорят,
что
расставание
— это
как
танго,
танец
сильных.
仙人打鼓攏有時錯
愛不對人剛剛啊好
Даже
небожители
ошибаются,
не
на
того
человека
поставила
— вот
и
все.
趁著失戀來跳探戈
自由自在這快樂
Воспользуюсь
расставанием,
чтобы
станцевать
танго,
свободное
и
радостное.
無貪你的情無映望你的愛
還有什麼通煩惱
Не
жажду
твоей
любви,
не
надеюсь
на
твою
привязанность,
так
о
чем
мне
еще
беспокоиться?
人說失戀像跳探戈
跳出堅強的舞步
Говорят,
что
расставание
— это
как
танго,
танец
сильных.
仙人打鼓攏有時錯
愛不對人剛剛啊好
Даже
небожители
ошибаются,
не
на
того
человека
поставила
— вот
и
все.
趁著失戀來跳探戈
自由自在這快樂
Воспользуюсь
расставанием,
чтобы
станцевать
танго,
свободное
и
радостное.
無貪你的情無映望你的愛
還有什麼通煩惱
Не
жажду
твоей
любви,
не
надеюсь
на
твою
привязанность,
так
о
чем
мне
еще
беспокоиться?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
辣妹駕到
date of release
06-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.