張秀卿 - 寄乎阿母的批 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張秀卿 - 寄乎阿母的批




寄乎阿母的批
Lettre à maman
所属专辑:
Album :
没我你没娶
Sans moi, tu n'aurais pas épousé
演唱者:
Artiste :
张秀卿
Zhang Xiuking
朱立勋
Zhu Lixun
朱立勋
Zhu Lixun
《寄乎阿母的批》歌词:
Paroles de la chanson "Lettre à maman" :
張秀卿 - 寄乎阿母的批
Zhang Xiuking - Lettre à maman
OS: 阿母 妳今嘛好嗎 我真思念妳
OS: Maman, comment vas-tu ? Je pense beaucoup à toi.
寄袂出的批 藏治阮的屜仔底
La lettre que je ne peux pas envoyer est cachée dans mon tiroir.
時間隨風飛 思念愈來愈多
Le temps vole, mon amour grandit.
你的所在 沒電話 沒住址 門牌號碼
Tu n'as pas de téléphone, pas d'adresse, pas de numéro de porte.
阿母你免煩惱 阮會疼惜兄弟仔姊妹
Maman, ne t'inquiète pas, on s'occupera de nos frères et sœurs.
寄乎阿母的批 偉大的溫暖親情
Lettre à maman, chaleureux amour familial.
懷念你阿母 厝內的大大小小
Je me souviens de toi, maman, et de tout le monde à la maison.
寄乎阿母的批 我愛你今生來世
Lettre à maman, je t'aimerai dans cette vie et la prochaine.
辛苦啦阿母 咱是永遠的一傢伙
Travail acharné, maman, on est une famille pour toujours.
OS: 阿母 我下世人還是要做妳的查某子
OS: Maman, dans ma prochaine vie, je veux être à nouveau ton enfant.





Writer(s): zhu li xun


Attention! Feel free to leave feedback.