張秀卿 - 幸福車站 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張秀卿 - 幸福車站




幸福車站
Gare du bonheur
張秀卿
Zhang Xiuqing
幸福車站
Gare du bonheur
雖然無百日紅
Les fleurs ne sont pas éternelles
但是幸福有一世人
Mais le bonheur dure une vie
將你我連相偎
Le destin nous a réunis
約束做伙行每一站
Et nous promet de voyager ensemble à chaque arrêt
有情有愛有心有夢
Avec amour, affection, rêves et espoirs
坐滿滿要啟動
Le train est plein et prêt à partir
你的心是我的終點站
Ton cœur est ma destination finale
阮的行李無別人
Mes bagages n'appartiennent qu'à toi
*惦在幸福的車站
*Dans la gare du bonheur
阮的雙手乎你來娶
Mes mains te sont offertes
未來的人生有你牽阮作伴
L'avenir est à nos côtés
我是你的寶貝心肝
Je suis ton trésor, mon amour
月台上的人滿滿
Le quai est plein de gens
攏是祝福攏是希望
Tous pleines de bénédictions et d'espoir
阮的人生交乎你疼痛
Je confie ma vie à tes soins
*你是我的阿娜答
*Tu es mon amour





Writer(s): 石國人


Attention! Feel free to leave feedback.